“蕊勝珠圓香勝腦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅》這首詩詞出自宋代詩人楊公遠之手。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我沿著水邊尋找梅花，踏步河灘之上。
微寒微暖，太陽西斜的時候。
不顧行程的限制，走過兩里又三里，
只為看那南枝上的梅花，又或者北枝的梅花。
花蕊勝過珍珠的圓潤，香氣勝過腦海中的回憶。
花兒像玉一般晶瑩剔透，像脂油一樣濕潤。
我特別喜愛那稀稀疏疏的花影，橫臥在清淺的水面上。
欲將詩題寫上，但又不敢輕易動筆。

詩意：
《探梅》這首詩以描繪梅花為主題，通過描寫作者的行程和觀察，展現梅花的美麗和獨特之處。詩人在冬日的微寒微暖之際，漫步于水邊，不顧疲勞和距離，尋找著梅花的蹤跡。他對梅花的贊美充滿了感情，形容梅花的花蕊圓潤如珍珠，香氣濃郁如腦海中的回憶。梅花在寒冷的季節中綻放，它的清淡和潔白在寒冷的冬季顯得尤為獨特，給人一種清雅、悠遠的感覺。

賞析：
《探梅》以簡潔、自然的語言描繪了詩人尋找梅花的過程和對梅花的贊美之情。詩人以細膩的筆觸描繪了梅花的形態和特點，通過對梅花的形容，使讀者在想象中感受到梅花的美麗和獨特，仿佛能夠聞到梅花的芬芳。詩人在描寫梅花時沒有過多的修飾，而是以自然的方式展現出梅花的美好，給人以清新、素雅的感覺。

詩人在最后兩句表達了自己想要為梅花題詩的愿望，但又因對梅花之美的敬畏而不敢輕易動筆。這種退避的姿態既表達了詩人對梅花之美的敬仰之情，也彰顯了他對詩歌創作的謹慎態度。

整首詩以素雅、清新的筆調展現了梅花的美麗和與眾不同之處，同時也反映了詩人對自然美的熱愛和對詩歌創作的敬畏。通過對冬日中的梅花的描繪，詩人使讀者感受到了大自然中的寧靜和美好，展現出詩人對自然之美的領悟和感悟。

tàn méi
探梅

bàng shuǐ xún méi bù shuǐ méi, qīng hán qīng nuǎn rì xié shí.
傍水尋梅步水湄，輕寒輕暖日斜時。
bù cí èr lǐ hái sān lǐ, qiě kàn nán zhī yòu běi zhī.
不辭二里還三里，且看南枝又北枝。
ruǐ shèng zhū yuán xiāng shèng nǎo, huā rú yù shù dì rú zhī.
蕊勝珠圓香勝腦，花如玉澍蔕如脂。
jué lián shū yǐng héng qīng qiǎn, yù wèi tí shī wèi gǎn shī.
絕憐疏影橫清淺，欲為題詩未敢詩。