“敝裘千里北風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是宋代詩人楊時的作品。這首詩描繪了詩人的內心感受和情感體驗，表達了他對于貧困生活的思考和對親情的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
敝裘千里北風寒，還憶簟瓢陋巷安。
位重金多非所慕，直緣三釜慰親歡。

詩中的"敝裘千里北風寒"表達了詩人身處貧寒環境中的感受，形容他穿著破舊的衣裳，千里迢迢行走在寒冷的北風中。"還憶簟瓢陋巷安"則表明詩人對于簡樸生活的向往和懷念，回憶起在簡陋的巷子里，睡在簡單的席褥和用簡樸的瓢碗度過安寧的時光。

"位重金多非所慕"表達了詩人對于權勢和財富的不以為意，認為這些并非他所追求的。他看重的是內心的平靜和親情的溫暖。"直緣三釜慰親歡"則表明詩人通過勤勞努力，用自己的雙手為親人帶來了幸福和快樂，這成為他心靈的慰藉。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于樸素生活的向往和對親情的珍視。詩人以自身的經歷和感受，反思了財富與地位對于內心真正滿足的作用，強調了人與人之間的情感紐帶和親情的可貴。這首詩詞在簡短的篇幅中，通過真摯的情感和對貧困生活的思考，展示了詩人的獨特視角和對人生的思索。

shū huái
書懷

bì qiú qiān lǐ běi fēng hán, hái yì diàn piáo lòu xiàng ān.
敝裘千里北風寒，還憶簟瓢陋巷安。
wèi zhòng jīn duō fēi suǒ mù, zhí yuán sān fǔ wèi qīn huān.
位重金多非所慕，直緣三釜慰親歡。