“一去人間二十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣齋書事》是宋代楊時創作的一首詩詞，讓我們來分析一下該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一去人間二十年，
空余飛雪上華顛。
清時最有求田樂，
未愧陳登榻上眠。

詩意：
這首詩以作者楊時二十年的離開人世為背景，表達了作者在極高之地俯瞰人間，心中空靈而凈化的情感。他觀賞著飛舞的雪花，感受到一種超越塵世的境界。作者提到了清代的陳登，他是一位熱愛田園生活的官員，這也暗示了作者對于追求田園樂趣的向往，并表達了自己對這種生活方式的認同。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和凝練的意境表達了作者對離開人世后的超然境界的追求。詩中的"一去人間二十年"暗示了作者已經離開人世二十年，與塵世隔絕，進入了一種超越時間和空間的狀態。"空余飛雪上華顛"描繪了飛舞的雪花，雪花凌亂飄舞的景象使人聯想到一種超越塵世的美好景象。"清時最有求田樂，未愧陳登榻上眠"表達了作者對追求田園生活和恬靜心境的向往，同時也對陳登這種生活方式的稱贊。整首詩通過對離世后超然狀態和追求田園生活的描繪，表達了作者對于超越塵世的追求和對純凈、寧靜生活的向往。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了離世后的超然境界和對田園生活的向往，通過對雪花和田園生活的描繪，傳遞了作者的情感和對理想生活的美好向往。這種對離世超然狀態的追求和對自然恬靜生活的贊美，體現了中國古代文人的獨特情懷和對純凈境界的追求。

xiàn zhāi shū shì
縣齋書事

yī qù rén jiān èr shí nián, kòng yú fēi xuě shàng huá diān.
一去人間二十年，空余飛雪上華顛。
qīng shí zuì yǒu qiú tián lè, wèi kuì chén dēng tà shàng mián.
清時最有求田樂，未愧陳登榻上眠。