“星馭經行處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊時的《又用前韻和早梅二首》是一首宋代的詩詞。該詩以描繪梅花的開放為主題，表達了作者對春天的早期到來的驚訝和贊美之情。

詩詞的中文譯文：

星馭經行處，梅花忽已開。
只疑春信早，先擁使旌來。
嫩萼紅初破，寒柯綠未回。
凌霜半含月，皎皎絕纖埃。

詩意和賞析：

這首詩詞展示了作者對早春時節梅花綻放的景象的觀察和感慨。詩詞的開頭描繪了一幅星辰閃耀的夜晚，星馭經過，意味著時間的流逝。而在這個時間點上，梅花竟然已經突然開放了。作者感到非常驚訝，他懷疑是春天提前來臨了，所以使者早早地來到了這里。

接下來的幾句描述了梅花的狀態。嫩花萼初次綻放，呈現出紅色；梅花的柯（花梗）還是綠色，未有回轉的痕跡。這種描寫傳遞了早春時節的寒冷和梅花的堅韌。梅花在寒冷的環境中勇敢地開放，展現出了生命的力量。

最后兩句詩表達了梅花在清晨的霜氣中綻放的美麗景象。清晨的霜露部分覆蓋在梅花上，使其看起來像是含著一半的明月。梅花在寒冷的環境中依然綻放耀眼的光芒，非常純潔。梅花的美麗超越了塵埃的污染，煥發出無盡的清新和純凈。

這首詩詞通過對早春梅花的描繪，表達了作者對自然的敬畏和對生命力的贊美。詩中的梅花象征著堅韌和純潔，她們在寒冷的環境中勇敢地綻放，給人以力量和希望。整首詩以簡潔的文字表達了作者對梅花的觀察和感受，展示了梅花的美麗和獨特之處，同時也傳達了人們對春天的期待和渴望。

yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu
又用前韻和早梅二首

xīng yù jīng xíng chǔ, méi huā hū yǐ kāi.
星馭經行處，梅花忽已開。
zhǐ yí chūn xìn zǎo, xiān yōng shǐ jīng lái.
只疑春信早，先擁使旌來。
nèn è hóng chū pò, hán kē lǜ wèi huí.
嫩萼紅初破，寒柯綠未回。
líng shuāng bàn hán yuè, jiǎo jiǎo jué xiān āi.
凌霜半含月，皎皎絕纖埃。