“爐峰裊裊曉煙輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白公草堂》是宋代詩人楊時的作品。這首詩以爐峰裊裊的清晨煙霧和云彩透過屏幃的景象描繪了一幅寧靜清新的場景。詩人表達了自己歡樂快樂的心情，認為這樣的心情應該是無拘無束、沒有世俗的負累的。盡管他是一個有地位的官員，但他獨自一人時卻不忘記他的妻子和他們之間的情感。

這首詩通過對自然景物的描繪，展現了寧靜和純潔的氛圍。爐峰裊裊的曉煙和輕盈的云彩進入了詩人居住的草堂，給人一種寧靜、清新的感覺。這種景象與詩人內心的愉悅情緒相呼應，突出了他的寧靜和快樂的心態。

詩人通過表達他的高興和快樂，傳達了他對于自由自在、沒有世俗負累的向往。他認為一個人應該享受生活，不被世俗所累，不受拘束。這種心境與宋代文人士大夫的生活態度相契合，他們追求自由自在的人生，超脫于世俗的紛擾。

最后兩句表達了詩人對妻子的思念。他獨自一人時，仍然牽掛著妻子，沒有忘記他們之間的情感。這充滿了溫馨和浪漫的情感，展現了詩人對家庭和親情的珍視。

總的來說，《白公草堂》通過對自然景物的描寫，展示了詩人內心的寧靜和快樂，表達了他對于自由自在、沒有世俗負累的向往，同時表達了他對妻子的深情思念。這首詩以簡潔清新的語言，傳遞了一種寧靜、愉悅和溫馨的詩意，讓讀者感受到了詩人的內心世界和情感。

bái gōng cǎo táng
白公草堂

lú fēng niǎo niǎo xiǎo yān qīng, yún rù píng wéi yī zhěn qīng.
爐峰裊裊曉煙輕，云入屏幃一枕清。
gāo xìng zì yīng wú shì lèi, dú yú qiè mǎ wèi wàng qíng.
高興自應無世累，獨于妾馬未忘情。