“病木自生癭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

榮耀的名聲啊為什么，病樹自然生長出瘤。
彭殤一夢醒來，烏鴉用論久不久。
寄身淵明房屋，自由自在地在人的地方。
衛生鄙視樊野雞，放蕩任流阻塞。
相忘到影子，人們一直不須屏。
銼針聊自營，還有事干請求。
負暄有多熱，蓬頭發亂掛脖子上。
客人來坐無氈，誰顧先生冷。
忽然聽到過我的門，冠履不時間整。
邀我招提游，并馬互相訪問。
僧人關問禪寂，沒有對心已領。
一起游都是韓國學生，言辭刃淬鋒穎。
博學多聞富如紙，我方拾遺秉。
只是慚愧管窺落后，沒有看到豹文鮮明。
錯誤跟蹤俊在后，如渴得甘井。
愿意借金篦，為割眼中錯誤。
鼻端粉刷墁很久，妙質羞愧不是郢。
酬酬困詩律，恐怕在杜陵{治療了換省}。
相攜上層崗，出門怕深陷阱。
每虞曾參遲鈍，半步就三省。
遲疑月初上，云間掛金餅。
黃昏鴉鳴相呼，更覺得林越靜。
湖光湛銀河，渺渺藍天永遠。
回到小路黑暗塵土，回首而清景。
角下譙門，回步膽怯修嶺。
晚買人跡稀少，青燈耿疏影。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn hé jí lǎo yóu jīn luán sì
次韻何吉老游金鑾寺

róng míng jiē hé wéi, bìng mù zì shēng yǐng.
榮名嗟何為，病木自生癭。
péng shāng yī mèng jué, wū yòng lùn jiǔ qǐng.
彭殤一夢覺，烏用論久頃。
jì shēn yuān míng lú, xiāo rán zài rén jìng.
寄身淵明廬，翛然在人境。
wèi shēng bǐ fán zhì, fàng làng rèn liú gěng.
衛生鄙樊雉，放浪任流梗。
xiāng wàng dào xíng yǐng, shì lèi bù xū píng.
相忘到形影，世累不須屏。
cuò zhēn liáo zì yíng, níng fù shì gàn qǐng.
銼針聊自營，寧復事干請。
fù xuān yǒu yú yù, péng bìn luàn chuí jǐng.
負暄有余燠，蓬鬢亂垂頸。
kè lái zuò wú zhān, shuí gù guǎng wén lěng.
客來坐無氈，誰顧廣文冷。
hū wén guò wú mén, guān jù bù xiá zhěng.
忽聞過吾門，冠屨不暇整。
yāo wǒ zhāo tí yóu, bìng pèi xiāng yǔ pìn.
邀我招提游，并轡相與聘。
sēng guān kòu chán jì, wèi yǔ xīn yǐ lǐng.
僧關叩禪寂，未語心已領。
bìng yóu jiē hán tú, cí rèn cuì fēng yǐng.
并游皆韓徒，辭刃淬鋒潁。
duō wén fù rú chí, wú fāng shí yí bǐng.
多聞富如坻，吾方拾遺秉。
gù cán guǎn kuī lòu, wèi dǔ bào wén bǐng.
顧慚管窺陋，未睹豹文炳。
miù zhuī jùn yóu hòu, rú kě dé gān jǐng.
謬追俊游后，如渴得甘井。
yuàn cóng jiè jīn bì, wèi gē yǎn zhōng shěng.
愿從借金篦，為割眼中眚。
bí duān è màn jiǔ, miào zhì kuì fēi yǐng.
鼻端堊墁久，妙質愧非郢。
gēng chóu kùn shī lǜ, kǒng zuò dù líng liáo le huàn shěng.
賡酬困詩律，恐坐杜陵{療了換省}。
xiāng xié shàng céng gǎng, chū hù wèi shēn jǐng.
相攜上層崗，出戶畏深阱。
měi yú cān yě lǔ, kuǐ bù zhé sān xǐng.
每虞參也魯，跬步輒三省。
chí huí yuè chū shàng, yún jiān guà jīn bǐng.
遲回月初上，云間掛金餅。
hūn yā míng xiāng hū, gèng jué lín yú jìng.
昏鴉鳴相呼，更覺林逾靜。
hú guāng zhàn xīng hàn, miǎo miǎo tiān shuǐ yǒng.
湖光湛星漢，渺渺天水永。
guī qī àn chén tǔ, huí shǒu shī qīng jǐng.
歸蹊暗塵土，回首失清景。
jiǎo shēng xià qiáo mén, guī bù qiè xiū lǐng.
角聲下譙門，歸步怯修嶺。
wǎn shì rén jī xī, qīng dēng gěng shū yǐng.
晚市人跡稀，青燈耿疏影。