“點綴梅苔作繡茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉》是一首宋代詩詞，由楊時創作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

春天的早晨，漂浮的花瓣和搖曳的花蕊自由自在地飄蕩，點綴著梅花上的苔蘚，仿佛一塊精美的繡墊。只有猗蘭花散發著持久的香氣，像是可以用來編織閑適春日的佩飾。

這首詩描繪了春天的早晨景象，展現了大自然的生機勃勃和美麗細膩的一面。花瓣和花蕊隨風飄舞，如同一幅繡墊上的精美圖案，給人以視覺上的愉悅。而猗蘭花的香氣則彌漫在空氣中，不僅僅是短暫的花香，更是持久的、能夠串聯起整個春天的氣息。

從詩詞中可以感受到楊時對于春天細膩的觀察和感受，他通過細膩的描寫，將讀者帶入到一個充滿花香和細膩之美的春天早晨。詩中的春天景象不僅僅是一幅靜態的畫面，更是呈現出春天的活力和多樣性。

整首詩表達了對春天的熱愛和贊美，以及對春天細膩之美的追尋。通過描寫花朵的飄舞和芳香的彌漫，詩詞傳遞了對自然的贊美和對生活的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美好和生命的活力，同時也能夠感受到詩人對于細節的關注和對于生命的熱情。

總體而言，這首《春曉》通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了春天的美麗和生機，讓人感受到自然的魅力和生命的活力。讀者可以在欣賞詩詞的同時，感受到詩人對春天的熱愛和對生活的熱情，從而更加珍惜眼前的美好。

chūn xiǎo
春曉

fú huā làng ruǐ zì fēn fēn, diǎn zhuì méi tái zuò xiù yīn.
浮花浪蕊自紛紛，點綴梅苔作繡茵。
dú yǒu yī lán xiāng bù xiē, kě rèn yōu pèi xì yú chūn.
獨有猗蘭香不歇，可紉幽佩系余春。