• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “泫然游子淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    泫然游子淚”出自宋代楊時的《過關山》, 詩句共5個字,詩句拼音為:xuàn rán yóu zǐ lèi,詩句平仄:仄平平仄仄。

    “泫然游子淚”全詩

    《過關山》
    牢落關山路,年來倦往還。
    長隨流梗泛,有愧白云閒。
    親遠江天外,魂勞夢想間。
    泫然游子淚,挹盡復汍瀾。

    分類:

    《過關山》楊時 翻譯、賞析和詩意

    《過關山》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。該詩以牢固的押韻和流暢的節奏表達了作者在行走過關山路途中的心境和情感體驗。

    詩詞的中文譯文如下:

    牢固的關山路啊,我年復一年地疲憊地來往。
    長久以來,我隨著溪水漂流,心中有愧于悠閑的白云。
    親人遙遠,仿佛在江天之外,我的靈魂疲憊于夢想之間。
    眼淚潸然而下,像流浪的兒子的淚水,匯入了廣闊的汪洋。

    這首詩詞表達了詩人在行走過關山的路途中所感受到的疲憊和心靈的流離。通過描繪牢固的關山路,詩人生動地表達了他多年來穿梭于這條路途的辛勞和疲憊。在漂流的溪水中,詩人感到自己與悠閑自在的白云形成了鮮明的對比,內心充滿了愧疚之情。同時,詩人在思念親人和追逐夢想之間感到精神的疲勞和流離,他的靈魂仿佛被隔離在江天之外。最后,詩人的眼淚象征著流浪兒子的淚水,淚水的汪洋象征了他眼中的世界。這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發,展現了詩人內心的孤獨和無奈,以及對家人和理想的思念之情。

    總的來說,這首詩詞通過對牢固關山路的描繪,表達了詩人長期奔波勞頓的心路歷程,以及對遠離親人和追逐夢想帶來的不安和痛苦的思考。同時,詩詞中流露出對家人的思念和對理想的追求,使得詩人的情感更加豐富和深刻。整首詩詞以其細膩的描寫和深情的抒發,讓讀者能夠感受到詩人內心情感的起伏和思緒的紛繁。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “泫然游子淚”全詩拼音讀音對照參考

    guò guān shān
    過關山

    láo luò guān shān lù, nián lái juàn wǎng huán.
    牢落關山路,年來倦往還。
    cháng suí liú gěng fàn, yǒu kuì bái yún xián.
    長隨流梗泛,有愧白云閒。
    qīn yuǎn jiāng tiān wài, hún láo mèng xiǎng jiān.
    親遠江天外,魂勞夢想間。
    xuàn rán yóu zǐ lèi, yì jǐn fù wán lán.
    泫然游子淚,挹盡復汍瀾。

    “泫然游子淚”平仄韻腳

    拼音:xuàn rán yóu zǐ lèi
    平仄:仄平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲四寘   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “泫然游子淚”的相關詩句

    “泫然游子淚”的關聯詩句

    網友評論


    * “泫然游子淚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泫然游子淚”出自楊時的 《過關山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品