“觸物心行事事非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日有懷諸友》是宋代詩人楊時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春日有懷諸友

憑幾無聊晝掩扉，
芬芬晴氣減春衣。
隔簾相應鶯初語，
背日連飛雁北歸。

莫逆交游千里別，
遠來音信兩年稀。
追尋舊事成幽夢，
觸物心行事事非。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者楊時在一個春日的午后，坐在窗前感到無聊和惆悵的心情。他無聊地倚在桌前，白天的明媚氣息減弱了他的春裝。透過窗簾，他聽到了隔壁的鶯鳥開始啁啾的聲音，遠處的候鳥背著太陽飛回北方。

詩中描繪了作者與友人的離別之情，他們曾經有著親密的交情，但如今千里之隔，音信稀少，已經兩年未能相見。作者追憶起過去的點點滴滴，卻只能成為幽夢中的片段，現實中的一切都變得陌生而不真實。

這首詩詞通過描繪春日的景象和表達離別之情，展現了作者內心的思緒和情感。詩人通過對自然景物的細膩描寫，表達了自己的孤獨和惆悵。他的心情隨著春日的變化而起伏，觸及到現實生活中的點點滴滴，感嘆一切的事物都變得與過去不同。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友情和過去時光的思念，同時也反映了他對現實生活的困惑和失落。通過詩詞的表達，讀者可以感受到作者內心的孤獨和對過去的留戀，以及對現實世界的反思和不滿。

chūn rì yǒu huái zhū yǒu
春日有懷諸友

píng jǐ wú liáo zhòu yǎn fēi, fēn fēn qíng qì jiǎn chūn yī.
憑幾無聊晝掩扉，芬芬晴氣減春衣。
gé lián xiāng yìng yīng chū yǔ, bèi rì lián fēi yàn běi guī.
隔簾相應鶯初語，背日連飛雁北歸。
mò nì jiāo yóu qiān lǐ bié, yuǎn lái yīn xìn liǎng nián xī.
莫逆交游千里別，遠來音信兩年稀。
zhuī xún jiù shì chéng yōu mèng, chù wù xīn xíng shì shì fēi.
追尋舊事成幽夢，觸物心行事事非。