“交游千里更誰親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻安禮見寄》是宋代詩人楊時的作品。這首詩描繪了作者對時光流轉和人際關系的思考與感慨。

詩意：
《次韻安禮見寄》以樸素的語言表達了作者對社會風俗的觀察和對人際交往的思考。詩人感嘆世事變遷，人們對新事物的追求，但卻很少有人真正親近。作者自謙自己的境遇平凡，過著安于現狀的生活，不和世俗追求名利的潮流同流合污。他表示官場上的行為不端的人令人羞愧，而勞碌奔波只為名利的生活又何足為道。作者以自己不諳世故、不追逐權勢的態度，表達了對自然山水的喜愛與向往。

賞析：
這首詩以簡潔樸素的語言表達了作者對社會風尚和人際關系的一番思考。詩中的"末俗相看老尚新，交游千里更誰親"表明作者對于追逐新潮事物的人們持有一定的保留態度。他認為現代社會瞬息萬變，新事物層出不窮，但真正能夠相互理解、親近的人卻很少。作者對于追求名利的生活方式保持著一種疏離的態度，他認為這種生活方式雖然能夠獲得表面的利益，但卻無法獲得內心的滿足。相比之下，他更喜歡寧靜自然的山水之間，體味幽興。

通過這首詩，楊時表達了自己對于世俗生活的反思和對于自然山水的向往。他將自己視為一個平凡的人，不愿隨波逐流，不愿追逐虛名和權勢，而是更愿意在思考和感悟中尋找內心的寧靜。這種對于內心追求的表達，給人一種深遠的思考和超越現實的啟示。

cì yùn ān lǐ jiàn jì
次韻安禮見寄

mò sú xiāng kàn lǎo shàng xīn, jiāo yóu qiān lǐ gèng shuí qīn.
末俗相看老尚新，交游千里更誰親。
xiāo tiáo shēn shì liáo ān fèn, yū kuò xíng cáng lǎn xùn rén.
蕭條身世聊安分，迂闊行藏懶徇人。
huàn lù jìng xiū guān tuò lì, láo shēng shuí xī lì míng shēn.
宦路競羞關柝吏，勞生誰息利名身。
wǒ cán bào wèng wú jī xiè, yōu xìng wéi sī shuǐ shí bīn.
我慚抱甕無機械，幽興惟思水石濱。