“不似武陵流出水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藏春峽》是宋代楊時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山谷間幽深的小徑如同一條碧綠的環帶，清風煙霧在峽谷中自由往來。這里的美景與武陵的流水不同，殘留的紅葉仿佛從另一個世界飄至人間。

詩意：
《藏春峽》通過描繪山谷中的幽徑和風景，表達了一種尋找隱秘之美和追溯過去時光的情感。詩人對自然的描繪和與武陵流水的對比，彰顯了山谷景色的獨特之處，以及紅葉的離奇和殘美之感。

賞析：
這首詩以山谷中的幽徑為背景，展示了自然景觀的美麗和變幻。詩人通過描述碧綠的環帶和自由往來的清風煙霧，營造出一種幽深、神秘的氛圍。與武陵流水相比，山谷中的景色更加獨特，殘留的紅葉仿佛來自另一個世界，給人一種超脫塵世的感覺。

詩詞通過景物描寫和對比，表達了詩人對自然美景的贊嘆和對人間紛擾的遠離之愿。山谷中的一壑風煙，使人仿佛置身于清幽的仙境，感受到寧靜和純凈。殘紅的存在則增添了一絲離奇之感，使整首詩更加富有韻味。

《藏春峽》以簡潔而凝練的語言展示了自然景觀的美麗和獨特之處，同時也透露出詩人對于安靜和離世的向往。這首詩通過細膩的描寫和獨特的意象，給人以美的享受和思考的空間，讓讀者在閱讀中感受到大自然的神奇和詩人的情感。

cáng chūn xiá
藏春峽

shān xián yōu jìng bì rú huán, yī hè fēng yān zì wǎng huán.
山銜幽徑碧如環，一壑風煙自往還。
bù shì wǔ líng liú chū shuǐ, cán hóng nà de dào rén jiān.
不似武陵流出水，殘紅那得到人間。