“隔葉蟬鳴微欲斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居書事》是宋代詩人楊時的作品。這首詩通過描繪一幅寧靜的居所場景，表達了詩人內心的寧靜與淡泊情懷。

詩中描述了輕風吹拂著獨自支撐的孤檉，整個庭院門戶空曠，只有一間清靜的房間。在這樣的環境中，詩人感受到了寧靜的氛圍。他聽到了蟬鳴聲穿越葉隙，聲音微弱幾乎要斷絕，但又能感受到余音綿長，仿佛在訴說著什么。

這首詩詞通過簡潔而細膩的描寫，表達了詩人追求內心寧靜和淡泊的心境。孤檉代表了詩人孤獨的精神狀態，庭院的寂靜象征了世外桃源般的寧靜。蟬鳴聲微弱而綿長的描寫，表達了人生的短暫和詩人對于時光流轉的思考。整首詩以簡約的筆墨刻畫了一種深遠的意境，引發讀者對于生活的反思和追求內心平靜的思考。

這首詩詞以其獨特的意境和含蓄的情感給人以深刻的印象，通過描繪寧靜的居所和微弱的蟬鳴聲，傳達了詩人追求心靈寧靜與淡泊的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的內斂和深思，以及對于生命短暫和追求內心平靜的思考。同時，這首詩詞也啟發人們在喧囂的現實中尋找內心的寧靜與平和，反思生活的意義與價值。

xián jū shū shì
閒居書事

qīng fēng fú fú hàn gū chēng, tíng hù xiāo rán yī shì qīng.
輕風拂拂撼孤檉，庭戶蕭然一室清。
gé yè chán míng wēi yù duàn, yòu wén yú yùn xù cán shēng.
隔葉蟬鳴微欲斷，又聞余韻續殘聲。