“度云穿石認胡麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藍田溪上》是一首宋代詩詞，作者是楊時。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

藍田溪上
夾籬桃李趁溪斜，
淺淺清流映落花。
欲問武陵源上路，
度云穿石認胡麻。

中文譯文：
在藍田溪上
籬笆旁桃樹和李樹倚著斜斜的溪流，
淺淺的清流映照著飄落的花朵。
我想詢問通往武陵源的道路，
但是云霧穿過山石，我難以辨認胡麻的方向。

詩意：
《藍田溪上》描繪了一幅寧靜而美麗的自然景象。詩人用簡潔的語言描述了溪流旁籬笆旁盛開的桃花和李花，以及清澈的溪水映照下飄落的花瓣。他內心充滿了向往，希望能夠找到前往武陵源的道路，然而云霧彌漫的山石使他無法確定胡麻所指的方向。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精確的描寫，展現了自然景色的美麗和寧靜。桃花和李花盛開在溪流旁，與清澈的溪水相映成趣，形成了一幅絢麗的畫面。詩人通過描述自己的困惑和迷失，增加了詩詞的思考深度和情感內涵。云霧彌漫的山石給詩中的人物增添了一份神秘感和無限遐想的空間。整首詩以簡潔的語言表達了對自然美景的贊美和對未知前途的思考，展示了詩人對自然與人生的獨特感悟。

lán tián xī shàng
藍田溪上

jiā lí táo lǐ chèn xī xié, jiān jiān qīng liú yìng luò huā.
夾籬桃李趁溪斜，淺淺清流映落花。
yù wèn wǔ líng yuán shàng lù, dù yún chuān shí rèn hú má.
欲問武陵源上路，度云穿石認胡麻。