“欲驅殘臘變春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渚宮觀梅寄康侯》是楊時創作的一首詩詞，它描繪了殘冬即將過去，春風開始吹拂的景象。詩詞以寒梅為主題，表達了作者對寒梅的贊美和喜愛之情。

詩詞的中文譯文：
欲驅殘臘變春風，
只有寒梅作選鋒。
莫把疏英輕斗雪，
好藏清艷月明中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪春風驅散殘冬的情景，表達了作者對春天來臨的渴望和期待。詩中的“寒梅”成為了唯一的選鋒，它在寒冷的冬天中綻放，象征著堅強和生命力。作者通過對寒梅的贊美，表達了對堅韌不拔的品質的崇敬。

詩詞的后兩句“莫把疏英輕斗雪，好藏清艷月明中”，表達了作者對寒梅的獨特之處的理解。在雪花紛飛的寒冷天氣中，寒梅的花朵傲然挺立，不畏嚴寒，疏落的花瓣仿佛與飄落的雪花相斗。這種堅韌不拔的精神引起了作者的共鳴，他呼吁人們不要忽視寒梅的價值，應該珍惜它的美麗。

詩中的最后一句“好藏清艷月明中”，通過對月亮的描繪，進一步強調了寒梅的美麗與珍貴。寒梅在月光的照射下更顯清麗，作者以此來表達寒梅的高雅與純潔。

總的來說，這首詩詞通過對寒梅的描繪，贊美了其堅韌不拔的品質和獨特的美麗。詩人通過寒梅表達了對春天的期待，并寄托了對人格品質的崇高追求，使得詩詞充滿了生命力和情感。

zhǔ gōng guàn méi jì kāng hóu
渚宮觀梅寄康侯

yù qū cán là biàn chūn fēng, zhǐ yǒu hán méi zuò xuǎn fēng.
欲驅殘臘變春風，只有寒梅作選鋒。
mò bǎ shū yīng qīng dòu xuě, hǎo cáng qīng yàn yuè míng zhōng.
莫把疏英輕斗雪，好藏清艷月明中。