“疏懶無情訟風伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久旱》是宋代詩人楊時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久旱

農郊阡陌起黃塵，
望斷天涯絕點云。
疏懶無情訟風伯，
幽窗時讀退之文。

譯文：
在農村鄉野，黃土飛揚彌漫，
眺望遠處，天涯盡頭云彩消散。
懶散無心爭辯的訟風伯，
在幽靜的窗前，時常閱讀退隱之士的文章。

詩意：
《久旱》描繪了一個鄉村景象，農郊黃土飛揚，天空中的云彩似乎在遠處消散。詩人以農村的景物為背景，抒發了自己淡泊名利、追求寧靜退隱的心情。他抨擊了世俗的爭斗和紛爭，表達了對閑散寧靜生活的向往。

賞析：
詩詞以農村景象為主題，通過描繪黃土飛揚的情景，展現了農村的質樸和樸素的生活態度。詩人通過眺望遠處的天涯，表達了對遠離紛擾的渴望，同時表現出他對繁瑣爭辯的厭倦和懶散的態度。在幽窗之間，他讀著退隱之士的文章，體味其中的深意，尋求精神的滿足和寧靜的心境。

整首詩以簡潔、樸實的語言展現了詩人內心的追求和對閑適生活的向往。通過對農村景象和退隱文人的描繪，詩人表達了對煩囂世俗的厭倦和對寧靜自由的追求，體現了宋代士人的審美情趣和精神追求。該詩以簡約的語言、深遠的意境和清新的思想內涵，展示了楊時獨特的創作風格和對人生境界的獨到見解。

jiǔ hàn
久旱

nóng jiāo qiān mò qǐ huáng chén, wàng duàn tiān yá jué diǎn yún.
農郊阡陌起黃塵，望斷天涯絕點云。
shū lǎn wú qíng sòng fēng bó, yōu chuāng shí dú tuì zhī wén.
疏懶無情訟風伯，幽窗時讀退之文。