“依蒲泳藻兩相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醴陵丁君洋洋亭》是宋代詩人楊時所作的一首詩詞。現在，我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《醴陵丁君洋洋亭》中文譯文：
依蒲泳藻兩相忘，
宛有江湖氣味長。
憑檻翛然真得計，
只應幽興在濠梁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個名為《醴陵丁君洋洋亭》的景致。詩中的"依蒲泳藻兩相忘"表達了景致如此美麗，以至于人們不再去關注周圍的蒲草和水藻，而是完全沉浸在這宛如江湖的氛圍中。"依"表示倚靠，"蒲泳藻"則指的是生長在水中的蒲草和水藻，"兩相忘"表示人們對它們的忽視。這種景色給人以一種恍若置身江湖的感覺，仿佛聞到了江湖的氣息。

下文中的"憑檻翛然真得計"揭示了詩人亭中的景色如此真實而美妙，以至于他憑借著亭子的欄桿，心神飄忽，仿佛真的進入了這江湖世界。"憑檻"表示依靠著欄桿，"翛然"表示心神飄忽。

最后兩句"只應幽興在濠梁"則表達了詩人認為這樣的自得之樂只應該在這濠梁之間，也就是這樣的景致中才能體會到。"幽興"表示內心的喜悅和快樂，"濠梁"則指的是亭子周圍的水道和欄桿。

這首詩通過描繪一幅江湖景致，展示出它的美麗和吸引力，使讀者能夠在閱讀中感受到其中的情趣和愉悅。同時，詩人通過"依蒲泳藻兩相忘"和"憑檻翛然真得計"這樣的表達手法，將讀者帶入了一個恍若置身于江湖的境地，加深了詩歌的意境和情感的表達。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅江湖景致，使人沉醉其中，感受到了詩人的情感和對自然景物的贊美。

lǐ líng dīng jūn yáng yáng tíng
醴陵丁君洋洋亭

yī pú yǒng zǎo liǎng xiāng wàng, wǎn yǒu jiāng hú qì wèi zhǎng.
依蒲泳藻兩相忘，宛有江湖氣味長。
píng kǎn xiāo rán zhēn dé jì, zhǐ yīng yōu xìng zài háo liáng.
憑檻翛然真得計，只應幽興在濠梁。