“醒來惟怪瀑聲喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興四首》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四周綠樹掩藏住屋舍，
只有一枕清風，竹子充滿了庭軒。
熟睡時不知道山上的雨水已過去，
醒來后只感到瀑布聲喧囂。

詩意：
這首詩描繪了一個靜謐而自然的環境。詩人居住在被綠樹環繞的房屋中，他在清風中酣睡，庭院中的竹子搖曳生姿。他沉醉在夢鄉之中，對外界的變化毫不知情。當他醒來時，突然聽到瀑布的聲音，感到這喧囂的聲響與之前的寧靜形成了鮮明的對比。

賞析：
這首詩使用簡練而清新的語言，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對生活的感悟。整首詩以對比的手法，將寧靜與喧囂、睡眠與清醒相互映襯。首句描繪了四周被綠樹所環繞的房屋，給人一種靜謐的感覺。接著，詩人運用對比手法，將寧靜的環境與清風輕拂的庭院相聯系，形成了一種宜人的氛圍。在第三、四句中，詩人通過描述自己沉醉于夢鄉之中，不知外界的變化，進一步強調了寧靜與內心的安寧。然而，當他醒來時，突然聽到瀑布的聲音，打破了之前的寧靜，給他帶來了驚訝和疑惑。整首詩通過對自然景物的描繪，寄托了詩人對生活的思考，表達了對人生變化的感慨。

這首詩以簡潔的語言、對比的手法和自然景物的描繪，展現了詩人對寧靜與喧囂、夢鄉與清醒的感受，給人帶來一種靜謐而深遠的情感體驗。

zá xìng sì shǒu
雜興四首

sì wéi lǜ shù yán cáng wū, yī zhěn qīng fēng zhú mǎn xuān.
四圍綠樹巖藏屋，一枕清風竹滿軒。
zuì lǐ bù zhī shān yǔ guò, xǐng lái wéi guài pù shēng xuān.
醉里不知山雨過，醒來惟怪瀑聲喧。