“逍遙倚晴閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鑒中八詠》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。詩意表達了清晨驅車出行，穿越城郊，領略自然景色的愉悅心情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驅車曉行邁，
行行出郊郭。
斷岡屹崇墉，
虛籟殷靈壑。

清晨啟程，駕車行進。
一路穿越郊野，離開城郭。
斷絕的山崗上聳立著高墻，
虛幻的音響回蕩在幽深的山谷。

雨深瑤草長，
風定松花落。
西山有爽氣，
逍遙倚晴閣。

雨水滋潤，嬌艷的花草茂盛生長，
微風吹過，松花紛紛飄落。
西山上空彌漫著清爽的氣息，
自由自在地倚在晴朗的閣樓上。

這首詩詞通過描繪一次早晨驅車出游的場景，展現了作者對自然景色的喜愛與贊美。作者以簡潔的詞語勾勒出郊外的山川景致，如崇高的山崗、幽深的山谷，以及雨后花草茂盛、微風吹動的松花。通過這些描寫，表達了作者對大自然的熱愛與對自由逍遙的向往。整首詩詞意境清新、情感深沉，給人以寧靜、舒適的感受。

cì yùn jiàn zhōng bā yǒng
次韻鑒中八詠

qū chē xiǎo xíng mài, xíng xíng chū jiāo guō.
驅車曉行邁，行行出郊郭。
duàn gāng yì chóng yōng, xū lài yīn líng hè.
斷岡屹崇墉，虛籟殷靈壑。
yǔ shēn yáo cǎo zhǎng, fēng dìng sōng huā luò.
雨深瑤草長，風定松花落。
xī shān yǒu shuǎng qì, xiāo yáo yǐ qíng gé.
西山有爽氣，逍遙倚晴閣。