“筆硯無功錢有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆硯無功錢有神”全詩
明月能招山入戶,幽花不與世爭春。
百年亭館幾興廢,十載交游半故新。
過眼榮華何足較,青門試問種瓜人。
分類:
《次韻徐深之》于石 翻譯、賞析和詩意
《次韻徐深之》是宋代于石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文章何必擬卿云,
筆硯無功錢有神。
明月能招山入戶,
幽花不與世爭春。
百年亭館幾興廢,
十載交游半故新。
過眼榮華何足較,
青門試問種瓜人。
詩意:
這首詩詞表達了對文學創作和社交交往的思考。詩人對于文章的價值和意義進行了質疑,認為紙上談兵雖然有形式,卻無實際效果,而財富卻能給人帶來神奇的力量。詩人通過描繪明月能夠招引山景進入屋內,幽花卻不與世俗爭春的景象,表達了對于內心寧靜與超越物欲的向往。他提到了百年間建筑興廢的變遷,以及十年間交際圈子的變化,暗示了人事如夢、光陰荏苒的真實感受。最后,詩人對于過眼繁華的評述表明,這些榮華富貴對他而言并不足以衡量,他對真正有才華的人的追求更為重要。
賞析:
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了詩人對于文學和社交的思考和感悟。詩人通過對文章和財富的對比,表達了對于物質追求和虛榮外表的懷疑態度,強調了內心的富足和超越世俗的重要性。同時,詩人通過對自然景象的描繪,如明月招引山景、幽花不與世爭春,傳達了對于寧靜與純粹的向往。他還通過對于時間流逝和人事變遷的描繪,表達了對于生命短暫和人世無常的思考。最后,詩人以青門試問種瓜人的提問,表達了對于真正有才華的人的崇敬和追求。
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言,通過對自然景象和社會現象的描繪,抒發了詩人對于內心富足、超越世俗和珍視才華的追求。它表達了對于物質財富的懷疑和對于內在價值的追求,展示了詩人對于人生和文學的獨特見解,給人以啟發和思考。
“筆硯無功錢有神”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xú shēn zhī
次韻徐深之
wén zhāng hé bì nǐ qīng yún, bǐ yàn wú gōng qián yǒu shén.
文章何必擬卿云,筆硯無功錢有神。
míng yuè néng zhāo shān rù hù, yōu huā bù yǔ shì zhēng chūn.
明月能招山入戶,幽花不與世爭春。
bǎi nián tíng guǎn jǐ xīng fèi, shí zài jiāo yóu bàn gù xīn.
百年亭館幾興廢,十載交游半故新。
guò yǎn róng huá hé zú jiào, qīng mén shì wèn zhòng guā rén.
過眼榮華何足較,青門試問種瓜人。
“筆硯無功錢有神”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。