“澹然忘世故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呼兒》是一首宋代詩詞，作者是于石。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
澗深飛瀑寒，
云破斷崖碧。
呼兒入深林，
掃此松下石。
澹然忘世故，
一枕聊自適。
夢斷山月高，
孤猨嘯青壁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山谷深處的景象。詩人描述了深澗中飛瀑的寒冷，云彩在高崖間被撕裂的景象。他呼喚著一個名字叫做"兒"的人走進深林，用掃帚清除松樹下的石頭。在這靜謐的環境中，他忘卻了塵世的紛擾，躺在石頭上自在地休息。然而，當他進入夢鄉，他的夢境與高山上的明月相連，孤獨的猿猴在青色的巖壁上嘯叫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的文字描繪了山谷的寧靜和美麗。作者通過對自然景物的描繪，表達了他對塵世的厭倦和對清凈的向往。他在深林中掃除松下的石頭，展示了對清理心靈的愿望。在這個寧靜的環境中，他可以忘卻塵世的紛擾，只專注于自己的內心體驗。然而，詩詞的結尾揭示了一絲孤獨和無奈，當他陷入夢境時，他與高山上的明月相連，聽到孤獨猿猴的嘯聲，這或許是對人生無常和孤獨的思考。

整首詩以意境深遠、意蘊豐富而著稱。通過對自然景物的描繪和作者內心感受的表達，詩詞傳遞了對寧靜與自然的追求，以及對塵世紛擾的厭倦。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到作者追求心靈凈化和遠離塵世的渴望，以及生命中的孤獨和無奈。整首詩以簡練的語言傳遞著深邃的思想，引發讀者對人生和自然的思考。

hū ér
呼兒

jiàn shēn fēi pù hán, yún pò duàn yá bì.
澗深飛瀑寒，云破斷崖碧。
hū ér rù shēn lín, sǎo cǐ sōng xià shí.
呼兒入深林，掃此松下石。
dàn rán wàng shì gù, yī zhěn liáo zì shì.
澹然忘世故，一枕聊自適。
mèng duàn shān yuè gāo, gū yuán xiào qīng bì.
夢斷山月高，孤猨嘯青壁。