“野花開落倚東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白杜鵑花》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀帝魂銷恨不窮，
野花開落倚東風。
吻干無復枝頭血，
幾度啼來染不紅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寓言式的場景，以白杜鵑花為象征，表達了蜀漢末代皇帝劉禪的悲涼境遇和無奈心情。白杜鵑花在東風的吹拂下綻放和凋零，暗喻了蜀漢帝國的興衰和朝代的更迭。蜀帝的魂魄消散，心中的悲恨無盡，而白杜鵑花的開放和凋零則成為他內心情感的投射。

賞析：
這首詩詞運用了寓言的手法，通過白杜鵑花的形象來抒發作者對蜀漢末代皇帝的思考和感慨。白杜鵑花是一種美麗而短暫的花朵，它的開放和凋零象征著興衰和離別。詩中的“蜀帝魂銷恨不窮”表達了蜀漢末代皇帝內心的痛苦和無奈之情，而“野花開落倚東風”則將蜀帝的心境與白杜鵑花的命運相對應，增強了詩詞的意境和感染力。

詩詞表達了作者對歷史的思考和對人生的感悟。它通過描繪白杜鵑花的形象，借喻蜀漢末代皇帝的遭遇，抒發了對權力更迭、興衰消長的深刻理解。詩詞中蘊含著對歷史滄桑和人生短暫的思考，以及對命運無常的感慨。通過對白杜鵑花的描繪，詩詞呈現了一種寓言式的意境，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能思考人生的無常和歷史的變遷。

bái dù juān huā
白杜鵑花

shǔ dì hún xiāo hèn bù qióng, yě huā kāi luò yǐ dōng fēng.
蜀帝魂銷恨不窮，野花開落倚東風。
wěn gàn wú fù zhī tóu xuè, jǐ dù tí lái rǎn bù hóng.
吻干無復枝頭血，幾度啼來染不紅。