“花光明醉眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是宋代喻良能的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

山園靠近寒食，春天的景象總是美麗動人。和風溫暖，鵓鴣鳥在歡快地鳴叫，陽光長久，蝴蝶在空中飛翔。鮮花的光彩使人陶醉，青草的顏色潔凈了塵衣。在家中心滿意足地享受樂趣，從未感到不滿足。

這首詩通過描繪山園中春天的景色，表達了詩人內心的愉悅和滿足。在寒食時節，山園里的景色宜人，春光明媚，一切都充滿了生機和美好的氣息。和風輕拂，鳥語花香，陽光明媚，蝴蝶翩翩，讓人心情愉快。花朵的美麗和草地的綠色也給人帶來了寧靜與清新。詩人在這樣的環境中，感到自己的生活滿足而快樂，沒有任何遺憾之處。

這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自然和生活的喜愛，并通過對景色的描繪傳達了詩人內心的愉悅和滿足。詩中的山園、春天和自足的家居樂，都象征著寧靜、美好和滿足的生活狀態。詩人通過對自然景色的描繪，展現了他對生活的熱愛和對自由自在的向往。整首詩清新明快，字字珠璣，使人感受到春天的美好和詩人的內心愉悅。

qiǎn xìng
遣興

shān yuán jìn hán shí, chūn shì zǒng fāng fēi.
山園近寒食，春事總芳菲。
fēng nuǎn bó gū yǔ, rì zhǎng hú dié fēi.
風暖鵓鴣語，日長蝴蝶飛。
huā guāng míng zuì yǎn, cǎo sè jìng chén yī.
花光明醉眼，草色凈塵衣。
zì zú jiā jū lè, wéi shēng wèi jué fēi.
自足家居樂，為生未覺非。