“四海中宵同出云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九重午刻命精禱，
四海中宵同出云。
溽暑已隨飛雨散，
清聲還并曉風聞。

詩意：
這首詩詞描繪了一場期盼已久的喜雨，并表達了對自然力量的敬仰和對生命的贊美。詩人在炎炎夏日的正午時刻，虔誠地祈禱九重天能降下甘霖，為干旱的四海帶來雨水。當午夜來臨時，雨水如同云朵一樣降落在大地上，帶來清涼和喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言，表達了對雨水的喜悅和對自然的敬畏之情。首句"九重午刻命精禱"以四個字描繪了詩人翹首以盼的心情，九重午刻指的是太陽到達巔峰的時刻，也意味著期盼已久的喜雨即將到來。第二句"四海中宵同出云"以七個字形象地描繪了雨云遮蔽天空的場景，四海指的是廣大的土地，中宵表示午夜。這樣的描寫使得讀者能夠感受到雨水的廣泛覆蓋和及時降臨。

接下來的兩句"溽暑已隨飛雨散，清聲還并曉風聞"通過對比，將炎熱的夏季與雨水的清涼對立起來。雨水的降臨使得酷暑消散，清涼的聲音隨著清晨的微風傳遍大地。整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了喜雨的景象，表達了對自然的贊美和對豐收的期待。

這首詩詞通過簡練的表達和生動的意象，展示了中國古代文人對自然的敬仰和對生命力量的歌頌。讀者在閱讀時能夠感受到雨水帶來的清涼和喜悅，同時也能夠體會到人與自然之間的密切聯系和共生關系。

xǐ yǔ
喜雨

jiǔ chóng wǔ kè mìng jīng dǎo, sì hǎi zhōng xiāo tóng chū yún.
九重午刻命精禱，四海中宵同出云。
rù shǔ yǐ suí fēi yǔ sàn, qīng shēng hái bìng xiǎo fēng wén.
溽暑已隨飛雨散，清聲還并曉風聞。