“開卷壁魚乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李大著春日雜詩十首》是宋代喻良能創作的一組詩詞，描繪了春天的美景和閑暇時光的愜意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春晚饒芳景，
官閒得細看。
隔窗黃鳥并，
開卷壁魚乾。

譯文：
春天的晚上充滿了芬芳的景色，
閑暇時光讓人得以細細品味。
透過窗戶，黃鳥成群，
書架上展開的卷軸上掛著魚干。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的夜晚為背景，表達了作者在官職空閑之余，細細品味春天美景的心情。描繪了詩人通過窗戶看到窗外的黃鳥成群飛舞，突出了春天的生機和活躍。而書架上的卷軸上掛著魚干，則展示了官員們閑暇時光的悠閑和舒適。整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪富有生活氣息的場景，展示了官員們的閑情逸致和對自然景物的賞析之情。

詩中運用了對比手法，通過窗戶內外的對比，突出了春天中的黃鳥和書架上的魚干。黃鳥象征著春天的活力和美好，而書架上的魚干則暗示了官員們的閑暇時光和優越的生活條件。這種對比使詩中的景物更加生動鮮明，同時也凸顯了作者對這些景物的細致觀察和欣賞之情。

整首詩以簡約的語言和樸素的景物描寫，展現了作者對春天景物的獨特觀察力和對官員閑暇生活的向往。通過細膩的描寫和對比手法，詩詞表達了詩人對于大自然和寧靜時光的熱愛，傳遞了一種寧靜、舒適、愜意的春日氛圍。

cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu
次韻李大著春日雜詩十首

chūn wǎn ráo fāng jǐng, guān xián dé xì kàn.
春晚饒芳景，官閒得細看。
gé chuāng huáng niǎo bìng, kāi juàn bì yú gān.
隔窗黃鳥并，開卷壁魚乾。
guò yǔ cāng tái shī, yíng fēng cuì zhú hán.
過雨蒼苔濕，迎風翠竹寒。
fā huá sāo gèng duǎn, dǒu jiǔ zì xiāng kuān.
發華搔更短，斗酒自相寬。