“醉眠欹柳幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首》是宋代喻良能所作的一首詩詞。該詩以愛山園之好為主題，描繪了作者對山園的鐘愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
為愛山園好，年年草色新。
醉眠欹柳幄，吟坐俯苔茵。
栗里風煙古，樊川花木春。
誰云無伴侶，對影共三人。

詩意：
這首詩以作者對山園之愛為主題，表達了對山園景色的贊美和對山園生活的向往之情。詩人描述了山園中的美景和自己在這里的生活狀態，以及與自然、與自己對話的情景。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山園的美景和描寫自己在山園中的生活來表達對山園之愛的情感。首句“為愛山園好，年年草色新”，表達了作者對山園之美的喜愛，并強調了山園的永恒之美，每年都有新的景色。接著，詩人描繪了自己在山園中的生活狀態，用“醉眠欹柳幄，吟坐俯苔茵”這句來形容自己在山園中的悠閑自在，欣賞自然美景的情景。

接下來的兩句“栗里風煙古，樊川花木春”描繪了山園中的古老和春天的景象。其中，“栗里風煙古”表達了山園中的古老氛圍，而“樊川花木春”則描繪了山園中花木盛開的春天景象，使整首詩更具生動感。

最后一句“誰云無伴侶，對影共三人”是整首詩的點睛之筆。詩人通過對影共三人的描寫，表達了自己與自然的親密關系，暗示了自己在山園中尋找到了寧靜和快樂，并與自然成為了無言的伴侶。

總的來說，《次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首》這首詩通過描繪山園的美景和自己與自然的親密關系，表達了作者對山園之愛的情感，并傳遞出一種對寧靜、自然和生活的向往之情。

cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu
次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首

wèi ài shān yuán hǎo, nián nián cǎo sè xīn.
為愛山園好，年年草色新。
zuì mián yī liǔ wò, yín zuò fǔ tái yīn.
醉眠欹柳幄，吟坐俯苔茵。
lì lǐ fēng yān gǔ, fán chuān huā mù chūn.
栗里風煙古，樊川花木春。
shuí yún wú bàn lǚ, duì yǐng gòng sān rén.
誰云無伴侶，對影共三人。