“煎茶桑苧翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
為愛山園好，蕭齋竹逕通。
疏簾卷雌霓，曲檻倚雄風。
愛酒杜陵老，煎茶桑苧翁。
菟裘真得計，蹤跡免飄蓬。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己喜愛山園生活的情感。首先，作者表達了自己對山園的熱愛和鐘情，他為了追求這種美好的生活，竭盡所能地打造了一座雅致的蕭齋，修建了通向竹林小徑。這里的"山園"象征著寧靜、自然和清幽之地，它是作者心靈的歸宿。接下來，作者通過描繪細節，將讀者帶入到山園的景象。他描繪了疏簾卷起時的雌霓（指彩虹）和倚在曲檻上感受的雄風。這些描寫給人一種清新、寧靜的感覺，同時也展示了作者對自然景色的贊美和享受。

接著，詩中出現了愛酒的杜陵老和煎茶的桑苧翁。杜陵是杜牧的別號，這里用"杜陵老"指代自己喜歡飲酒的樂趣。桑苧翁則指的是煎茶的老人。這兩句表達了作者對于品味美食和享受人生樂趣的追求。在他的山園中，他可以盡情享受美酒和煎茶，體驗生活的美好。

最后兩句"菟裘真得計，蹤跡免飄蓬"，表達了作者在山園中安享自在的生活，不必漂泊流離。菟裘指菟絲（一種野生植物）所制成的皮衣，這里象征著穩定和安逸的生活。作者通過這句詩意呼應了自己在山園中的寧靜生活，不再漂泊流離，而是找到了安身立命之處。

總的來說，這首詩詞描繪了作者對山園生活的熱愛，他通過山園中的自然景色、美味佳釀和寧靜生活的追求，表達了對于自由自在的生活方式的向往和追求。這首詩詞展示了作者對于自然、人生和物質享受的獨特感悟和情感體驗。

cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu
次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首

wèi ài shān yuán hǎo, xiāo zhāi zhú jìng tōng.
為愛山園好，蕭齋竹逕通。
shū lián juǎn cí ní, qū kǎn yǐ xióng fēng.
疏簾卷雌霓，曲檻倚雄風。
ài jiǔ dù líng lǎo, jiān chá sāng zhù wēng.
愛酒杜陵老，煎茶桑苧翁。
tú qiú zhēn dé jì, zōng jī miǎn piāo péng.
菟裘真得計，蹤跡免飄蓬。