“秋禾亦既獲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻周敏卿秋興三首》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

炎暑墮何許，涼風忽吹衣。
炎熱的夏天已經過去了，涼風突然吹拂衣衫。

野水映荒岸，寒叢秀疏籬。
野外的水映照著荒涼的岸邊，寒氣中繁茂的叢林和稀疏的籬笆顯示出秋天的特色。

蕭蕭林影薄，杳杳鴻聲悲。
樹林中的影子稀薄而沉寂，遠處傳來的鴻雁的哀鳴之聲。

秋禾亦既獲，聊足充吾饑。
秋天的莊稼已經收獲，勉強足夠填飽我的肚子。

這首詩詞通過對秋天景象的描繪，表達了作者對夏天的炎熱漸漸消退、涼爽秋風的迎來的喜悅之情。詩中描繪了涼風吹拂衣衫、野水映照著荒涼的岸邊、秋天的叢林和稀疏的籬笆等場景，展現了秋天的景色與氛圍。林影稀薄、鴻雁哀鳴的描寫則傳達了一種淡遠凄清的意境。最后一句表達了秋天的莊稼已經收獲，盡管不夠豐盛，但也能勉強填飽肚子的心情。整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和氣氛，通過細膩的描寫表達了作者對秋天的感受和對豐收的期待。

cì yùn zhōu mǐn qīng qiū xìng sān shǒu
次韻周敏卿秋興三首

yán shǔ duò hé xǔ, liáng fēng hū chuī yī.
炎暑墮何許，涼風忽吹衣。
yě shuǐ yìng huāng àn, hán cóng xiù shū lí.
野水映荒岸，寒叢秀疏籬。
xiāo xiāo lín yǐng báo, yǎo yǎo hóng shēng bēi.
蕭蕭林影薄，杳杳鴻聲悲。
qiū hé yì jì huò, liáo zú chōng wú jī.
秋禾亦既獲，聊足充吾饑。