“上追班馬真輩行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送洪右史赴召三首》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

胸蟠補袞五色絲，
筆驅波濤三峽詞。
上追班馬真輩行，
下視燕許如兒嬉。
拙工廢繩那足道，
巧匠縮手今當施。
前途著鞭政須急，
玉堂獨步非公誰。

中文譯文：
胸懷廣闊，補袞衣飾用上等五色絲，
用筆揮灑著波濤壯麗的三峽之詞。
上追溯著古代英雄的行跡，
下俯瞰著燕許之間孩童的嬉戲。
拙劣的工匠無法理解其中的道理，
巧妙的藝人能夠心領神會。
前路緊迫，政務需加快推進，
在玉堂中獨自行走，非凡之人是誰？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對洪右史的送別之情以及對自己身份與情境的思考。詩人通過細膩的描繪，展現了自己胸懷壯志，追求卓越的心態。他以五色絲補袞來象征自己渴望追求高尚品質的心情，將自己的筆墨化作波濤滾滾的三峽之詞，表達出自己的創作抱負和才華。上追溯古代英雄的行跡，下觀察普通百姓的歡樂，詩人展現了對歷史和現實的觸動和思考。

詩中提到的拙工和巧匠，寓意著詩人對自己才華的自省和追求。拙工廢繩，指的是那些技藝拙劣的工匠無法理解其中的道理，無法領悟其中的真諦。而巧匠則能夠心領神會，將自己的巧思融入藝術創作中。這種對藝術追求的態度也是詩人對自己創作才華的自省和期待。

最后兩句描述了詩人對未來的期許和對自己獨特才華的自信。前路緊迫，政務需加快推進，表明詩人對時代的緊迫感和責任感。而在玉堂中獨自行走，非凡之人是誰？則彰顯了詩人對自己才華的自信和對未來的期待。詩人將自己比作能夠獨步于玉堂的非公之人，表達了對自己獨特才華和未來發展的自豪和期待。

這首詩詞展示了喻良能對自己才華的自省和追求，以及對時代的思考和期許。通過細膩的描寫和隱喻，將自己的情感和理念融入其中，傳達了對藝術、歷史和未來的獨特見解。

sòng hóng yòu shǐ fù zhào sān shǒu
送洪右史赴召三首

xiōng pán bǔ gǔn wǔ sè sī, bǐ qū bō tāo sān xiá cí.
胸蟠補袞五色絲，筆驅波濤三峽詞。
shàng zhuī bān mǎ zhēn bèi xíng, xià shì yàn xǔ rú ér xī.
上追班馬真輩行，下視燕許如兒嬉。
zhuō gōng fèi shéng nà zú dào, qiǎo jiàng suō shǒu jīn dāng shī.
拙工廢繩那足道，巧匠縮手今當施。
qián tú zhe biān zhèng xū jí, yù táng dú bù fēi gōng shuí.
前途著鞭政須急，玉堂獨步非公誰。