“雉堞蔓秋葵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雉堞蔓秋葵”全詩
棟梁酣夕照,雉堞蔓秋葵。
耿耿登臨意,悠悠今古思。
烹鮮不勞力,馀事杜陵詩。
分類:
《送侍御帥夔府》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《送侍御帥夔府》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
諸葛仍祠廟,
公孫只故基。
棟梁酣夕照,
雉堞蔓秋葵。
耿耿登臨意,
悠悠今古思。
烹鮮不勞力,
馀事杜陵詩。
詩意:
這首詩以送別侍御帥夔府為主題,通過對歷史名人和文學創作的提及,表達了詩人對過去輝煌事跡的敬仰和對歷史的思考。詩中通過對諸葛亮和公孫策的提及,讓人們回想起了他們的功績和奮斗,表達了對英雄事跡的贊美和懷念之情。詩人通過描繪夕陽下酣暢淋漓的棟梁英才和葵葉蔓延的雉堞,展現了歷史的輝煌和文化的傳承。他表達了自己對歷史人物的景仰之情,并在思考中凝結了對歷史滄桑和今古交替的思索。最后,詩人以杜陵的詩作為余事,表達了自己對文學創作的熱愛和追求,以及對烹鮮烹飪的不屑一顧,將詩歌視為更高尚的事物。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了對歷史和文學的熱愛與思索。通過描繪歷史人物的廟宇和遺址,詩人喚起了讀者對過去英雄事跡的回憶和景仰之情。夕陽下的棟梁和葵葉蔓延的雉堞,形象地展現出歷史的輝煌和文化的傳承,使人們感受到歷史的厚重和深遠。詩人通過"耿耿登臨意"和"悠悠今古思"的表達,展示了自己對歷史的思考和對歷史滄桑的感慨。最后,詩人以烹鮮不勞力、余事杜陵詩的對比,表達了對文學創作的熱愛和追求,將詩歌視為一種更高尚的事物,超越了日常瑣事的庸俗。整首詩以簡練的語言,通過對歷史和文學的描繪,表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的追求,給讀者留下了深刻的印象。
“雉堞蔓秋葵”全詩拼音讀音對照參考
sòng shì yù shuài kuí fǔ
送侍御帥夔府
zhū gě réng cí miào, gōng sūn zhǐ gù jī.
諸葛仍祠廟,公孫只故基。
dòng liáng hān xī zhào, zhì dié màn qiū kuí.
棟梁酣夕照,雉堞蔓秋葵。
gěng gěng dēng lín yì, yōu yōu jīn gǔ sī.
耿耿登臨意,悠悠今古思。
pēng xiān bù láo lì, yú shì dù líng shī.
烹鮮不勞力,馀事杜陵詩。
“雉堞蔓秋葵”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。