“野外江頭一樹垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋嗣宗梅花》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江邊一樹梅花低垂，
正值霜后臘月時。
宛如弘景閣前松，
韻如淵明籬邊菊。

曾有鐵石廣平作過賦，
風流之士也曾吟過詩。
如今我只擔憂梅花折，
莫讓佳人取來知。

詩詞以描繪江邊一株垂梅為主題。梅花低垂，正值霜后臘月時，創造了寒冷季節中的清冷景象。作者通過比喻，將梅花的清雅與弘景松和淵明菊相對照，展現出梅花的高潔和獨立。他提到了鐵石廣平的作賦和風流水部的詩，以表達對文人雅士的敬仰和贊美。

然而，作者在最后兩句中表達了自己的憂慮。他擔心梅花會被折斷，暗示自己的心事和牽掛。他希望不要讓佳人取走梅花，以避免他的心事被揭示。

整首詩詞通過描繪梅花的婉約和高潔，以及表達作者內心的憂慮，展示了宋代文人對自然美和情感的體驗與表達。

cì yùn sòng sì zōng méi huā
次韻宋嗣宗梅花

yě wài jiāng tóu yī shù chuí, zhèng dāng shuāng hòu là qián shí.
野外江頭一樹垂，正當霜后臘前時。
qīng rú hóng jǐng sōng lín gé, yùn shì yuān míng jú yìng lí.
清如弘景松臨閣，韻似淵明菊映籬。
tiě shí guǎng píng céng zuò fù, fēng liú shuǐ bù yì ó shī.
鐵石廣平曾作賦，風流水部亦哦詩。
què chóu zhé xiàng zhuāng tái xià, mò qiǎn jiā rén qǔ cì zhī.
卻愁折向妝臺下，莫遣佳人取次知。