“四海繁華一蜀都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳給事帥四川》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

四海繁華一蜀都，君王謀帥意渠渠。
百城赤子煩摩撫，一代長材獲展舒。
玉壘倚空充屏翰，鐵衣如洗護儲胥。
夸鞾帕首郊迎處，想見旌麾入境初。

譯文：
繁華的四海都集聚在蜀都，君王謀求著派遣陳給事的意愿。
百城的子民憂心忡忡，期待著一代杰出人才的顯露和展示。
玉堡依靠天空高聳，屏風上書滿紙書翰，鐵甲潔凈保護國家的棟梁。
吹噓的轡頭和帕首在郊外迎接，期盼著看到旌旗和軍麾初次入境。

詩意：
《送陳給事帥四川》這首詩詞是喻良能為送別陳給事（官職）赴任四川而作。詩人以辭別之情，表達了對陳給事出使川陜地區的期望和祝福。

詩人首先描述了四川作為一個繁華的地方，承載著國家繁榮的重任。君王謀劃派遣陳給事的決策充滿了深意。接著，詩人描繪了百姓對陳給事的期望，希望他能夠成為一代杰出的人才，為國家作出貢獻。

詩中出現的玉堡和鐵甲象征著國家的堅固和防御力量，顯示出對陳給事的保護和贊賞之情。夸鞾和帕首則表達了陳給事離開時郊外人民的熱情歡迎和期待，期盼他早日返回。

整首詩詞以送別為主題，表達了對陳給事前程的祝愿，同時展示了四川地區的繁華和人民的熱情。通過對地方風物的描繪和情感的抒發，展現了作者對國家和人民的關心和關懷。

賞析：
《送陳給事帥四川》以簡潔明快的語言，勾勒出送別場景和背景。通過對四川地區的描繪和人民的期待，展現了作者對國家和人民的關懷之情。同時，詩中運用了富有意象的描寫，如玉壘、鐵衣等，增強了詩詞的氣勢和感染力。

這首詩詞以其凝練的文字和鮮明的主題，表達了作者對陳給事的送別和祝福，同時展示了四川地區的風土人情。它具有濃厚的地方色彩和人情味道，讓讀者能夠深切感受到當時的情景和情感。

sòng chén jǐ shì shuài sì chuān
送陳給事帥四川

sì hǎi fán huá yī shǔ dōu, jūn wáng móu shuài yì qú qú.
四海繁華一蜀都，君王謀帥意渠渠。
bǎi chéng chì zǐ fán mó fǔ, yī dài cháng cái huò zhǎn shū.
百城赤子煩摩撫，一代長材獲展舒。
yù lěi yǐ kōng chōng píng hàn, tiě yī rú xǐ hù chǔ xū.
玉壘倚空充屏翰，鐵衣如洗護儲胥。
kuā xuē pà shǒu jiāo yíng chù, xiǎng jiàn jīng huī rù jìng chū.
夸鞾帕首郊迎處，想見旌麾入境初。