“何人似此一樽同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何人似此一樽同”全詩
今日可無千字作,何人似此一樽同。
分類:
《二月二十八日周提宮葉致政樓司理過訪錦園》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《二月二十八日周提宮葉致政樓司理過訪錦園》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二月二十八日,我在周提宮葉致政樓司理過訪錦園。錦園不亞于商山的樂園,而這位老人卻在其中突顯出色。今天也許沒有千言萬語的作品,但有誰能像他一樣,只需一杯酒,便能心意相通。
詩意:
這首詩描繪了作者在二月二十八日拜訪錦園的情景。錦園被描述為不亞于商山的樂園,而其中的一位老人則獨具特色。盡管當天可能沒有大作詩文的創作,但作者欣賞這位老人,因為他們能夠通過一杯酒表達心意。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對錦園和一位特殊老人的贊美和敬佩。錦園被賦予了商山樂園的美譽,表明它是一個令人陶醉的地方。而其中的一位老人也被描繪為與眾不同的人物,具有獨特的品質和魅力。
詩中的"今日可無千字作"暗示了作者此時的心境,并非追求華麗辭藻和龐大篇幅的作品,而是欣賞那位老人的真誠和豪情。這位老人能夠通過一杯酒與作者心意相通,表達出一種純真而深刻的情感交流。
整首詩以簡練的語言表達了作者對于自然景物和人情之美的贊嘆,以及對真誠和簡樸交流的珍視。通過對錦園和老人的描寫,詩詞傳遞了一種溫暖、寧靜和快樂的氛圍,讓讀者感受到生活中真摯情感和人與自然的和諧共生。
“何人似此一樽同”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr shí bā rì zhōu tí gōng yè zhì zhèng lóu sī lǐ guò fǎng jǐn yuán
二月二十八日周提宮葉致政樓司理過訪錦園
jǐn yuán bù jiǎn shāng shān lè, sì hào zhōng jiān zhe cǐ wēng.
錦園不減商山樂,四皓中間著此翁。
jīn rì kě wú qiān zì zuò, hé rén shì cǐ yī zūn tóng.
今日可無千字作,何人似此一樽同。
“何人似此一樽同”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。