“桃源風物畫難真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石榴洞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪谷幽深可避秦，
桃源風物畫難真。
思量卻得藍超力，
解遣人知洞里春。

詩意：
這個洞穴位于幽深的溪谷中，遙遠地遠離了戰亂的秦國。洞內的景色如同桃源一般美好，如同畫作一般難以真實表現。但是，通過思考，我卻感受到了藍超的力量，這種力量能夠解除人們對洞里春天的疑惑。

賞析：
《題石榴洞》通過描繪一個幽靜的洞穴景觀，表達了作者對避世之所的向往和對自然美景的贊美。溪谷幽深的描繪讓人感受到一種避開外界紛擾的寧靜與安逸，洞內的景色更是美不勝收，難以用畫筆真實地描繪出來。然而，詩中出現的“藍超力”可能是指一種超越常人的感悟力或啟發力，通過思考和感悟，才能真正領悟到洞里的春天之美。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對內心世界的探索和對自然的景觀的贊美，給人以寧靜、深思的美感。

tí shí liú dòng
題石榴洞

xī gǔ yōu shēn kě bì qín, táo yuán fēng wù huà nán zhēn.
溪谷幽深可避秦，桃源風物畫難真。
sī liang què dé lán chāo lì, jiě qiǎn rén zhī dòng lǐ chūn.
思量卻得藍超力，解遣人知洞里春。