“芳草芊芊綠滿川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題繡川驛揖秀亭次張明府韻》是宋代喻良能的一首詩。這首詩以繡川驛揖秀亭為題材，描繪了一幅自然山水景色和詩人內心情感的畫面。

詩中以"一色蒼波百頃煙，直楣橫檻覆華椽"來形容山水的廣闊和蒙蒙細雨籠罩下的景色。這里蒼波、百頃煙指的是波瀾壯闊的水面，直楣、橫檻、華椽則是形容亭子的建筑形式。通過這種細膩的描繪，詩人展示了自然風光的壯麗和宏偉。

接下來的"從來好景無今日，何限清詩似昔賢"表達了詩人對過去時光的懷念和對如今美好景致的贊嘆。詩人認為，盡管自古以來就有美好的景色，但只有當下才能體驗到，這也讓他不禁想起了先賢們所寫的清新詩篇。

詩的下半部分，"把盞有山來酒面，憑欄無路到愁邊"通過對景物的描寫，抒發了詩人內心的愁思。"把盞有山來酒面"意味著面前的酒杯中有山泉水，寓意著詩人心中的憂愁。"憑欄無路到愁邊"則暗示詩人站在欄桿前，眺望遠方，但卻無法走出內心的憂傷。

最后兩句詩"我來政值雨新足，芳草芊芊綠滿川"展現了秋雨之后的清新景象。"政值雨新足"表示詩人此時正值雨后，雨水滋潤了大地，使得草木蒼翠欲滴。"芳草芊芊綠滿川"則形容青草蔥蘢，綠意盎然，整個川地都被美麗的景色所覆蓋。

這首詩通過對自然景色和內心情感的描繪，展現了詩人對過去時光的懷念、對現實美景的贊嘆以及內心的憂思。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者在閱讀時能夠感受到詩意的深遠和情感的共鳴。

tí xiù chuān yì yī xiù tíng cì zhāng míng fǔ yùn
題繡川驛揖秀亭次張明府韻

yī sè cāng bō bǎi qǐng yān, zhí méi héng kǎn fù huá chuán.
一色蒼波百頃煙，直楣橫檻覆華椽。
cóng lái hǎo jǐng wú jīn rì, hé xiàn qīng shī shì xī xián.
從來好景無今日，何限清詩似昔賢。
bǎ zhǎn yǒu shān lái jiǔ miàn, píng lán wú lù dào chóu biān.
把盞有山來酒面，憑欄無路到愁邊。
wǒ lái zhèng zhí yǔ xīn zú, fāng cǎo qiān qiān lǜ mǎn chuān.
我來政值雨新足，芳草芊芊綠滿川。