“絕勝采江時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彥禮提宮寄似黃芙蓉詩次韻奉酬二絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅以紅色和鵝黃色為主題的畫面，并表達了作者對于繪畫之美的贊美和向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

紅粉雖云妙，鵝黃亦大奇。
欲知堪畫處，絕勝采江時。

這首詩詞的詩意主要圍繞著紅色和鵝黃色展開，通過對顏色的描繪來表達繪畫之美。首句以紅粉來形容某種美好的事物，雖然這個事物被形容為紅色，但仍然被稱作“妙”，暗示其美妙非凡。接著，第二句以鵝黃色來形容另一種奇特的事物，說明鵝黃色同樣具有引人注目的特點。整個詩詞通過對兩種顏色的對比，展現了不同色彩的美麗和獨特之處。

最后兩句則提到了欲知道哪些地方適合繪畫，只有在采江（即賞花）的時候才能找到絕佳的素材。這種表達方式既暗示了作者對于自然景色的熱愛，也表達了他對于繪畫所需的靈感來源的思考。作者通過將紅色和鵝黃色與采江的時刻聯系起來，進一步強調了自然景色的美感和繪畫的價值。

這首詩詞通過對色彩的描繪和對繪畫的贊美，展示了作者對于美的追求和對自然景色的熱愛。同時，通過對色彩的對比，詩詞也在暗示人們應該欣賞和珍惜多樣化的美，而非局限于某一種單一的美。整首詩詞意境清新，意味深遠，使人感受到了藝術和自然的交融之美。

yàn lǐ tí gōng jì shì huáng fú róng shī cì yùn fèng chóu èr jué
彥禮提宮寄似黃芙蓉詩次韻奉酬二絕

hóng fěn suī yún miào, é huáng yì dà qí.
紅粉雖云妙，鵝黃亦大奇。
yù zhī kān huà chù, jué shèng cǎi jiāng shí.
欲知堪畫處，絕勝采江時。