“洗空千古無凡馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻王侍御題詩史堂》

詩意：這首詩是喻良能在宋代創作的，他表達了對過去文人的敬佩和對文學傳統的思考。他渴望了解歷史上的偉人和他們的詩歌，但發現這些詩歌只能留存在紙上，無法與時光共存。他感嘆千古之間，已經沒有凡人能夠與那些偉人相媲美。然而，他仍然希望自己能夠繼承他們的精神，并將這一精神傳遞給后人，讓他們在未來的萬春中傳承。

賞析：這首詩以喻良能對過去文人的贊美和自省為主題，通過對歷史和文學的思考，表達了對傳統的敬畏和對未來的期待。喻良能用簡潔而富有力量的語言，將自己的情感和思想融入其中。他以"詩皆絹婦與虀辛"形容過去的詩歌，暗示它們已經成為靜默的文字，無法再與現實相連。他提到了齊梁、蘇李等偉人，以彰顯他們的偉大和自己與他們的聯系。最后，他強調了傳承的重要性，希望自己的詩歌能夠流傳千古，使后人能夠從中汲取營養。

這首詩以簡潔明快的語言傳達了作者對傳統文化的思考和對文學傳統的敬仰。通過對過去文人和詩歌的回顧，作者表達了對歷史的思索和對傳承的重視。他希望自己的詩歌能夠超越時間的限制，傳遞給后人，并成為像齊梁、蘇李等偉人一樣的文學瑰寶。這首詩以其深遠的意義和對傳統的珍視而令人動容。

cì yùn wáng shì yù tí shī shǐ táng
次韻王侍御題詩史堂

yù shí dāng nián qì guǐ shén, shī jiē juàn fù yǔ jī xīn.
欲識當年泣鬼神，詩皆絹婦與虀辛。
xǐ kōng qiān gǔ wú fán mǎ, chēng dào yú jīn yǒu jǐ rén.
洗空千古無凡馬，稱到於今有幾人。
kěn yǔ qí liáng chōng hòu chéng, zhǐ yīng sū lǐ shì qián shēn.
肯與齊梁充后乘，只應蘇李是前身。
fēng bēi gèng zhe zuì jiā chù, chuán shì yí guò yī wàn chūn.
豐碑更著最佳處，傳示宜過一萬春。