“不比晴窗一穗沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張持荷桂花》這首詩詞是宋代喻良能創作的作品。這首詩詞描繪了一個風景如畫的園林景致，表達了詩人對美好自然環境和藝術創作的贊美之情。

詩詞中的譯文如下：

別駕風流繼竹林，
名園幽榭水云深。
勻鋪葉底森森碧，
細糝枝頭粟粟金。
酒酌香浮杯面蟻，
詩成霜灑月中砧。
清芬冉冉仍多韻，
不比晴窗一穗沉。

這首詩以別駕、風流、竹林、名園等詞語開篇，展示了一個風景如畫的景色。園林中有幽靜的榭臺，水面上云霧繚繞，給人一種幽深的感覺。

接著，詩人以葉底碧綠、枝頭金黃的景象來描繪樹木的美麗。葉子整齊地鋪滿在地面上，形成一片碧綠的海洋，枝頭上的花朵則閃耀著金黃的光芒。這種描繪使讀者感受到了大自然的生機與美麗。

詩詞中還描繪了酒香飄溢的杯面，蟻群在其中繁忙地穿梭。這一景象增添了生活的氣息，使整個詩詞更加生動。

在詩的最后，詩人表達了自己的創作心情。他將詩作比作成熟的稻穗，清新的香氣彌漫在空氣中，仍然多姿多彩。這與晴窗下一穗沉寂的稻谷形成了鮮明的對比，顯示了詩人對自己的創作充滿了自信和自豪。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和對自然景色的贊美，展現了喻良能對美的追求和詩歌創作的熱情，使讀者感受到了大自然的美麗和詩歌的魅力。

cì yùn zhāng chí hé guì huā
次韻張持荷桂花

bié jià fēng liú jì zhú lín, míng yuán yōu xiè shuǐ yún shēn.
別駕風流繼竹林，名園幽榭水云深。
yún pù yè dǐ sēn sēn bì, xì sǎn zhī tóu sù sù jīn.
勻鋪葉底森森碧，細糝枝頭粟粟金。
jiǔ zhuó xiāng fú bēi miàn yǐ, shī chéng shuāng sǎ yuè zhōng zhēn.
酒酌香浮杯面蟻，詩成霜灑月中砧。
qīng fēn rǎn rǎn réng duō yùn, bù bǐ qíng chuāng yī suì chén.
清芬冉冉仍多韻，不比晴窗一穗沉。