“郁郁千丈松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道旁松》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
郁郁蔥蘢的千丈高松，是誰種下為修路提供蔭涼。歲月的祭祀越來越遙遠，斧斤的砍伐卻是錯誤的。皇家的華麗恩澤深深憐憫，霜雪根部受到了玷污。但日后它將與甘美的葡萄樹相媲美，隨著流風行走，在露水中閃耀。

詩意：
這首詩詞以一棵郁郁蔥蘢的千丈高松為主題，表達了喻良能對自然界中松樹的景象和經歷的思考和感慨。詩人對松樹的種植者和它所承受的傷害表達了疑問和關注，同時也表達了對松樹高潔品質的贊美。詩人通過描繪松樹與甘美的葡萄樹相比的場景，展示了松樹在未來的美好前景。

賞析：
《道旁松》以松樹為中心，通過描寫松樹的郁郁蔥蘢和千丈高聳的形象，展示了松樹的威嚴和壯美。詩中提到松樹是為修路提供蔭涼的，這暗示了它的高尚品質和對他人的關懷。然而，詩人也表達了對斧斤砍伐的不滿，認為這是對松樹的誤傷。

詩人在描繪皇華（皇家的華麗恩澤）時，表達了對皇家保護松樹的期望，同時也暗示了松樹的尊貴地位。然而，霜雪根部受到玷污的描述則揭示了松樹所面臨的困境。最后，詩人通過將松樹與甘美的葡萄樹相媲美，以及在流風中行走，在露水中閃耀的形象，展示了對松樹未來美好前景的樂觀態度。

整首詩以松樹為象征，探討了自然界中的傷害與恢復，以及對未來希望的寄托。通過對松樹的描寫和對其賦予的象征意義，詩人喻良能傳達了對自然環境的關懷和對美好未來的向往。

dào páng sōng
道旁松

yù yù qiān zhàng sōng, shuí zāi yīn xiū lù.
郁郁千丈松，誰栽蔭修路。
nián sì jìn mián miǎo, fǔ jīn shí miù wù.
年祀寖綿邈，斧斤時謬誤。
huáng huá zhòng lián cè, shuāng gēn rǔ tiáo hù.
皇華重憐惻，霜根辱調護。
tā rì bǐ gān táng, liú fēng jì xíng lù.
他日比甘棠，流風繼行露。