“廣寒宮闕里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汲水》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以山泉汲水的場景為背景，表達了詩人對時光流轉的思考和對歲月變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

山泉盈石坎，
抱罋每相從。
廣寒宮闕里，
今夕是何年。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山泉盈滿石坎的景象，表現出作者對日常生活中平凡而珍貴的瞬間的關注。山泉一股一股地涌出，填滿了石坎，而人們則拿著水罐相互攜帶。這種場景讓人感受到水的重要性和它作為生命源泉的珍貴。

接下來，詩人提到了"廣寒宮闕"，這是嫦娥奔月的故事中的地方，也暗示了時間的流轉和變化。作者問道："今夕是何年"，表達了他對時間的迷惑和對歲月流逝的感慨。這一句引發了讀者對時間和生命意義的思考。

整首詩詞簡潔而含蓄，通過描繪山泉汲水的場景，表達了作者對日常生活和時間流轉的深刻思考。它提醒人們珍惜平凡而美好的瞬間，并呼喚人們對時間流逝的關注和思考。

jí shuǐ
汲水

shān quán yíng shí kǎn, bào wèng měi xiāng cóng.
山泉盈石坎，抱罋每相從。
guǎng hán gōng què lǐ, jīn xī shì hé nián.
廣寒宮闕里，今夕是何年。