“洗眼浙東山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洗眼浙東山”出自宋代喻良能的《衢右道中》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xǐ yǎn zhè dōng shān,詩句平仄:仄仄仄平平。
“洗眼浙東山”全詩
《衢右道中》
漸喜家居近,相望六驛間。
脫身江左役,洗眼浙東山。
鄉味初充饌,慈闈亦破顏。
經過縠溪水,應笑鬢毛斑。
脫身江左役,洗眼浙東山。
鄉味初充饌,慈闈亦破顏。
經過縠溪水,應笑鬢毛斑。
分類:
《衢右道中》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《衢右道中》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩以自嘲的口吻,表達了喻良能離開官場歸鄉的心情和對家鄉的眷戀之情。
詩中,喻良能漸漸喜歡上了家中的安逸寧靜,相對于長途奔波的辛苦生活而言。他與家人隔著六個驛站,望望彼此,心中滿是親情和思念。他擺脫了江左的官員身份,回到了浙東的山水之間,欣賞著清新的山水風景,洗滌心靈的塵囂。
喻良能回到鄉間,品嘗到了鄉味美食,這種鄉土的味道初次充斥在他的餐桌上,使他倍感溫馨和滿足。同時,他也感受到了家中慈愛的庇護,慈闈中的親人們對他的歸來欣喜萬分,笑容滿面。
在經過縠溪水時,他看到自己的鬢發上有了一些斑白,這是歲月的痕跡。他不禁苦笑,因為他意識到自己已經不再年輕,歲月的流逝也帶來了一些無法抗拒的變化。
《衢右道中》通過表達作者與家鄉的情感聯系,展現了對家庭和鄉土情感的思念和珍視。詩中描繪了喻良能回歸家鄉的喜悅,贊美了家鄉的自然風光和家人的溫暖關愛,同時也表達了對歲月流轉和時光變遷的感慨。這首詩詞以平實的語言和質樸的情感,打動了讀者的心靈,引發了對家鄉和親情的共鳴。
“洗眼浙東山”全詩拼音讀音對照參考
qú yòu dào zhōng
衢右道中
jiàn xǐ jiā jū jìn, xiāng wàng liù yì jiān.
漸喜家居近,相望六驛間。
tuō shēn jiāng zuǒ yì, xǐ yǎn zhè dōng shān.
脫身江左役,洗眼浙東山。
xiāng wèi chū chōng zhuàn, cí wéi yì pò yán.
鄉味初充饌,慈闈亦破顏。
jīng guò hú xī shuǐ, yīng xiào bìn máo bān.
經過縠溪水,應笑鬢毛斑。
“洗眼浙東山”平仄韻腳
拼音:xǐ yǎn zhè dōng shān
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“洗眼浙東山”的相關詩句
“洗眼浙東山”的關聯詩句
網友評論
* “洗眼浙東山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“洗眼浙東山”出自喻良能的 《衢右道中》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。