“東君也是多情思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東君也是多情思”出自宋代喻良能的《人日道中口占》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng jūn yě shì duō qíng sī,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“東君也是多情思”全詩
《人日道中口占》
初日輕煙溪上橋,遠峰積雪未全消。
東君也是多情思,先遣青光到柳條。
東君也是多情思,先遣青光到柳條。
分類:
《人日道中口占》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《人日道中口占》是宋代文人喻良能創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
初日輕煙溪上橋,
遠峰積雪未全消。
東君也是多情思,
先遣青光到柳條。
譯文:
初日的輕煙飄蕩在溪上的橋,
遠處的山峰上積雪未完全融化。
東方的君王也充滿多情思緒,
先派遣青色的光芒到柳條上。
詩意:
這首詩詞以自然景色和人物情感為主題,表達了作者對初春的美好景色和東方君王的多情思緒的贊美之情。通過描繪初日的輕煙、遠山的積雪和東方君王派遣的青光,詩詞營造出一種清新、寂靜的氛圍,展示了自然與情感的奇妙交融。
賞析:
這首詩詞運用了簡潔而精確的語言,通過對景物的描繪和情感的抒發,使詩意渾然天成。初日的輕煙在溪上的橋上飄蕩,展現出清晨的寧靜和朦朧之美。遠處的山峰上積雪未完全消融,表明初春時節寒冷依舊,自然景色與季節變化相互映襯。詩中提到的"東君"指的是東方君王,表達了君王對思念之情的深沉和多情。君王先派遣青色的光芒到柳條上,抒發了對遠方所思念之人的情感表達。
整首詩詞以簡潔而優美的語言,通過自然景色和人物情感的描繪,展示了作者對春天的美好展望以及對東方君王的贊美之情。讀者在賞讀時,可以感受到初春的寧靜與寂靜,以及人與自然、人與情感的微妙聯系與交融。
“東君也是多情思”全詩拼音讀音對照參考
rén rì dào zhōng kǒu zhàn
人日道中口占
chū rì qīng yān xī shàng qiáo, yuǎn fēng jī xuě wèi quán xiāo.
初日輕煙溪上橋,遠峰積雪未全消。
dōng jūn yě shì duō qíng sī, xiān qiǎn qīng guāng dào liǔ tiáo.
東君也是多情思,先遣青光到柳條。
“東君也是多情思”平仄韻腳
拼音:dōng jūn yě shì duō qíng sī
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東君也是多情思”的相關詩句
“東君也是多情思”的關聯詩句
網友評論
* “東君也是多情思”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東君也是多情思”出自喻良能的 《人日道中口占》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。