“贊皇作意向平泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送師相陳大觀文》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
裴令有心吟綠野，
贊皇作意向平泉。
君王夜半思元老，
明日金甌寶墨鮮。

詩意：
這首詩詞描述了一個送別師長的場景。詩人裴令心懷崇敬之情，在綠野間吟詠，表達了對師長陳大觀的敬佩之情。陳大觀是一位學識淵博的老師，他熱衷于贊揚皇室，而這首詩則表達了他主動向皇室宣揚自己的意愿。在午夜時分，君王心中思念著年長的賢者，期待明天與他交流，以金甌和寶墨來奉獻最珍貴的文化之物。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對老師的景仰之情和對學問的熱愛。裴令心懷敬意，選擇在綠野間吟詠，彰顯了他對師長的敬仰和對自然的喜愛。陳大觀則以贊美皇室為己任，并表達了向皇室宣揚自己的決心。君王在深夜思念賢者，展示了對智慧和知識的渴望。

整首詩以簡練而富有節奏感的句子構成，凝練而意味深長。通過對裴令和陳大觀的描寫，詩人傳達了對師長的尊敬和對知識的追求，同時展現了對皇室的贊美。這首詩揭示了宋代士人對師長的崇拜和對學問的推崇，將道德倫理與文化價值相結合。整體而言，這首詩詞表達了對知識的向往和對師長的感恩之情，展示了宋代文人的學識和情感。

sòng shī xiāng chén dà guān wén
送師相陳大觀文

péi lìng yǒu xīn yín lǜ yě, zàn huáng zuò yì xiàng píng quán.
裴令有心吟綠野，贊皇作意向平泉。
jūn wáng yè bàn sī yuán lǎo, míng rì jīn ōu bǎo mò xiān.
君王夜半思元老，明日金甌寶墨鮮。