“吟馀秋色老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟馀秋色老”出自宋代喻良能的《題建德驛用經略張舍人壁間韻》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yín yú qiū sè lǎo,詩句平仄:平平平仄仄。
“吟馀秋色老”全詩
《題建德驛用經略張舍人壁間韻》
殘暑涂山去,涼風至德來。
吟馀秋色老,客里菊花開。
傳舍全依石,中庭半是苔。
張公有佳句,三復興悠哉。
吟馀秋色老,客里菊花開。
傳舍全依石,中庭半是苔。
張公有佳句,三復興悠哉。
分類:
《題建德驛用經略張舍人壁間韻》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《題建德驛用經略張舍人壁間韻》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
殘暑涂山去,涼風至德來。
吟馀秋色老,客里菊花開。
傳舍全依石,中庭半是苔。
張公有佳句,三復興悠哉。
詩意:
這首詩描繪了建德驛的景色和氛圍。詩人稱贊了張舍人創作的優美詩句,并表達了對建德驛環境的喜愛和贊美。
賞析:
這首詩以建德驛為背景,通過描繪殘暑離去、涼風吹來的景象,展現了秋天的到來。詩人在這個時刻吟誦,感受著秋天的氣息,同時也提到了客人們在驛站里欣賞菊花的美景。
接下來,詩人描繪了建德驛的環境景色。他說傳舍(指宿舍)完全依托在石頭上,中庭則長滿了苔蘚,形容了驛站的樸實和古樸之美。最后,詩人贊美了張舍人的才華,稱他的佳句很有韻味,興起之時仿佛歷史的重現。
這首詩通過對建德驛景色的描繪以及對張舍人才華的贊美,展現了詩人對自然和藝術的熱愛。同時,通過對建德驛的描繪,也折射出了宋代社會的繁榮和文化的繁盛。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人的情感和對美的追求,給人以平和寧靜的感受。
“吟馀秋色老”全詩拼音讀音對照參考
tí jiàn dé yì yòng jīng lüè zhāng shè rén bì jiān yùn
題建德驛用經略張舍人壁間韻
cán shǔ tú shān qù, liáng fēng zhì dé lái.
殘暑涂山去,涼風至德來。
yín yú qiū sè lǎo, kè lǐ jú huā kāi.
吟馀秋色老,客里菊花開。
chuán shě quán yī shí, zhōng tíng bàn shì tái.
傳舍全依石,中庭半是苔。
zhāng gōng yǒu jiā jù, sān fù xīng yōu zāi.
張公有佳句,三復興悠哉。
“吟馀秋色老”平仄韻腳
拼音:yín yú qiū sè lǎo
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吟馀秋色老”的相關詩句
“吟馀秋色老”的關聯詩句
網友評論
* “吟馀秋色老”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吟馀秋色老”出自喻良能的 《題建德驛用經略張舍人壁間韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。