“嬰城既久糧食空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

睢陽截然當賊中，據城已經長期糧食空。
寧死不投降的有二公，更史皎皎寫他的忠誠。
國家涵養從建隆，上至鹓鷺下熊羆。
一節一義都獲準，沒有不清楚簡單陛下的心意。
建炎多難誰奮身，打開城門接納投降為何匆匆。
官員還有更困難，嗟嗟唐侯多么雄偉。
抽磚頭攻擊敵人甘生命終結，愿以頸血污染刀紅。
精誠貫穿太陽貫穿說隆起，上達九重達堯聰敏。
詔令祭祀住在鎮東，激昂臣子忠誠勇敢風。
美名千古齊華裕，王仙作詩贊美抗擊戎，
難道比爾雅詁魚蟲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí jīng zhōng miào cì wáng guī líng yùn
題旌忠廟次王龜齡韻

suī yáng jié rán dāng zéi zhōng, yīng chéng jì jiǔ liáng shí kōng.
睢陽截然當賊中，嬰城既久糧食空。
shǐ sǐ bù jiàng yǒu èr gōng, gèng shǐ jiǎo jiǎo shū qí zhōng.
矢死不降有二公，更史皎皎書其忠。
guó jiā hán yǎng zì jiàn lóng, shàng zhì yuān lù xià pí pí.
國家涵養自建隆，上至鹓鷺下羆羆。
yī jié yī yì jiē huò tōng, wú bù zhāo rán jiǎn chén zhōng.
一節一義皆獲通，無不昭然簡宸衷。
jiàn yán duō nàn shuí fèn gōng, kāi mén nà xiáng hé cōng cōng.
建炎多難誰奮躬，開門納降何匆匆。
dá guān shàng ěr kuàng kùn qióng, jiē jiē táng hóu yī hé xióng.
達官尚爾況困窮，嗟嗟唐侯一何雄。
chōu zhuān jī dí gān mìng zhōng, yuàn yǐ jǐng xuè wū rèn hóng.
抽磚擊敵甘命終，愿以頸血污刃紅。
jīng chéng guàn rì gèn yún qióng, shàng chè jiǔ zhòng dá yáo cōng.
精誠貫日亙云穹，上徹九重達堯聰。
zhào lìng xuè shí jū zhèn dōng, jī áng chén zǐ zhōng yǒng fēng.
詔令血食居鎮東，激昂臣子忠勇風。
jiā míng qiān gǔ qí huá sōng, wáng xiān zuò shī měi kàng róng,
嘉名千古齊華崧，王仙作詩美抗戎，
qǐ bǐ ěr yǎ gǔ yú chóng.
豈比爾雅詁魚蟲。