“殺身成仁古所罕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曹娥卓行傳豐碑，越人往往重視女兒。
建炎蔡氏有孝子，事情比孝子尤其環繞奇。
從少年讀書史，豪爽不受靮和旅客。
乃翁貽誤落監獄，內疚極地哭著把悲傷。
胡能安坐看父親攻擊，早晚哀訴應當旌麾。
府公如果允許贖父親的罪過，名奴隸士兵所不辭。
不然奮身事征討，赳赳勇敢還可以使用。
黃堂深沉身就微，雖然沒有人知道有誠懇。
歸來靜默心話口，這件事感動會把尸體。
臨河勇敢決不再看，純孝寧不由天賦。
緹縈上書解釋刑法網，話雖然緊迫身無損害。
文本理寃由一個賦，和誰拋棄命令像含糖。
殺身成仁古所少，幾乎像餓倒齊與夷。
事聽說黃屋也變了臉色，立即下詔立祠河水邊。
贊嘆王玄應堅決不壞，萬人到現在都是一個詞。
東嘉先生喜歡的人，作歌登上仍然呼吁哈哈。
不同時期國史編宋雅，人間又見白華詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí mǐn xiào miào cì wáng guī líng yùn
題愍孝廟次王龜齡韻

cáo é zhuō xíng chuán fēng bēi, yuè rén wǎng wǎng guì nǚ ér.
曹娥卓行傳豐碑，越人往往貴女兒。
jiàn yán cài shì yǒu xiào zǐ, shì bǐ xiào zǐ yóu huán qí.
建炎蔡氏有孝子，事比孝子尤環奇。
zì cóng jié fà dú shū shǐ, tì tǎng bù shòu dí yǔ jī.
自從結發讀書史，倜儻不受靮與羈。
nǎi wēng guà wù luò líng yǔ, jiù xīn jí shǒu qì yǐ bēi.
乃翁詿誤落囹圄，疚心疾首泣以悲。
hú néng ān zuò shì fù jī, zhāo mù āi sù dāng jīng huī.
胡能安坐視父擊，朝暮哀訴當旌麾。
fǔ gōng tǎng xǔ shú fù zuì, míng lì zú wǔ suǒ bù cí.
府公儻許贖父罪，名隸卒伍所不辭。
bù rán fèn shēn shì zhēng tǎo, jiū jiū yǒng lì yóu kě shī.
不然奮身事征討，赳赳勇力猶可施。
huáng táng shěn shēn shēn zé wēi, suī yǒu chéng kěn wú rén zhī.
黃堂沈深身則微，雖有誠懇無人知。
guī lái jìng mò xīn yǔ kǒu, cǐ shì gǎn wù dāng yǐ shī.
歸來靜默心語口，此事感悟當以尸。
lín hé yǒng jué bù fù gù, chún xiào níng bù yóu tiān zī.
臨河勇決不復顧，純孝寧不由天資。
tí yíng shàng shū jiě xíng wǎng, yán suī pò qiè shēn wú kuī.
緹縈上書解刑網，言雖迫切身無虧。
wén běn lǐ yuān yóu yī fù, shú yǔ juān mìng rú hán yí.
文本理寃由一賦，孰與捐命如含飴。
shā shēn chéng rén gǔ suǒ hǎn, dài lèi è bó qí yǔ yí.
殺身成仁古所罕，殆類餓踣齊與夷。
shì wén huáng wū yì dòng sè, jí zhào lì cí hé shuǐ méi.
事聞黃屋亦動色，亟詔立祠河水湄。
jiē jiē xuán yīng gù bù xiǔ, wàn kǒu zhì jīn jiē yī cí.
嗟嗟玄應固不朽，萬口至今皆一詞。
dōng jiā fū zǐ hào shì zhě, zuò gē dēng zǎi réng xū xī.
東嘉夫子好事者，作歌登載仍吁嘻。
yì shí guó shǐ biān sòng yǎ, rén jiān zhòng jiàn bái huá shī.
異時國史編宋雅，人間重見白華詩。