“陳郎七歲富三冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈神童陳樸》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳郎七歲富三冬，
此去聲名動九重。
好踐退之童子序，
莫隨劉晏頌東封。

詩意：
這位名叫陳樸的神童，年僅七歲卻有著豐富的才華，令人驚嘆。他的聲名傳遍了九重天，受到了廣泛的贊譽。然而，詩人喻良能告誡他不要追隨劉晏那樣頌揚東封，而是應該學習踐行退讓的品德，以童子之行為榜樣。

賞析：
這首詩詞以表達對陳樸神童的贊美和教誨為主題。詩人描述了陳樸年幼卻才華出眾的特點，以及他的名聲傳遍九重天的威名。然而，詩人并不希望他追隨劉晏的行為，而是鼓勵他學習退讓的美德，以童子的行為為榜樣。

通過這首詩詞，喻良能表達了對陳樸的贊賞和期望。他認為陳樸雖然年幼，但已經展現出非凡的才華和造詣。然而，詩人也提醒陳樸不要迷失在名聲和榮譽之中，而是應該以退讓和謙遜的態度來塑造自己的品格。通過引用劉晏的例子，詩人暗示了劉晏過于追求權位和功名，而忽略了道德和內心的修養。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的意圖，既贊美了陳樸的才華，又提醒他保持謙遜和退讓的態度。這種教誨和勸誡的內容使得這首詩詞具有啟示和教育意義，同時也展現了宋代社會對于道德修養和品格塑造的重視。

zèng shén tóng chén pǔ
贈神童陳樸

chén láng qī suì fù sān dōng, cǐ qù shēng míng dòng jiǔ zhòng.
陳郎七歲富三冬，此去聲名動九重。
hǎo jiàn tuì zhī tóng zǐ xù, mò suí liú yàn sòng dōng fēng.
好踐退之童子序，莫隨劉晏頌東封。