“丹粉詎須煩巧妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻奉酬林明府詠梅》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
政務得體廉正，詩才更加出眾，
膽量堅定能解讀梅花之賦。
梅樹枝條律傳的并不多，
但是在水曹地區的名聲如今已經傳遍幾家。
紅色的粉末何必繁瑣巧妙，
只需清新自然地寫下橫斜的姿態。
我打算帶著卷軸去江東，
請詩仙賜予靈感和夸贊。

詩意：
這首詩以詠梅為主題，表達了作者對梅花的熱愛和贊美，同時也抒發了對政治廉潔和詩才卓越的向往。作者認為政務廉正不僅是好的治理方式，也能提升詩人的創作水平。他贊揚了林明府解讀梅花的能力，并認為梅花雖然沒有多樣的葉子，但在水曹地區已經享有盛名。作者強調了寫作時應追求自然、清新的風格，而非過于繁瑣巧妙。最后，他表示愿意帶著自己的作品去江東，尋求詩仙的指導和稱贊。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對梅花的喜愛和對才德的追求。他通過對政務廉潔和詩才卓越的贊美，將梅花與高尚的品德和卓越的藝術能力聯系在一起。作者通過對梅花的描寫，展現了梅花的獨特之處，強調了其純潔清新的特質。他認為詩歌創作應該追求自然和簡約，而非過于華麗和繁復。最后，他表達了對詩仙的敬仰和向往，希望能得到他的指導和贊賞。整首詩情感真摯，意境清新，展示了作者對梅花和詩歌的熱愛，并融入了對道德和藝術追求的思考。

cì yùn fèng chóu lín míng fǔ yǒng méi
次韻奉酬林明府詠梅

zhèng zú lián píng shī gèng jiā, tiě cháng hái jiě fù méi huā.
政足廉平詩更佳，鐵腸還解賦梅花。
lǜ chuán hé jìng wèi duō yè, míng jiē shuǐ cáo jīn jǐ jiā.
律傳和靖未多葉，名接水曹今幾家。
dān fěn jù xū fán qiǎo miào, qīng xīn zhǐ wèi xiě héng xié.
丹粉詎須煩巧妙，清新止為寫橫斜。
nǐ xié juàn zhóu jiāng dōng qù, qǐ yǔ shī xiān zuò yì kuā.
擬攜卷軸江東去，乞與詩仙作意夸。