“江梅韻亦孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙景明呈許明府》是宋代喻良能創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
卜晝開英集，瑤林映珷玞。
顧慚梅隱吏，繆接范萊蕪。
官柳春猶淺，江梅韻亦孤。
他年想風味，應有汭川圖。

詩意：
這首詩詞以題贈許明府為背景，表達了作者對景明的贊美之情。詩人以自然景物和官職之間的對比，描繪了一幅富有意境的畫面。詩中還包含了對未來的遐想，表達了對景明以及他所代表的品質和才華在未來會有更加輝煌的發展的期望。

賞析：
詩詞以“卜晝開英集，瑤林映珷玞”開篇，形容景明的才華出眾，如同眾星拱月。卜晝指的是在白天預測吉兇，開英集則指的是開設一本集子，收錄了許多杰出的作品。瑤林映珷玞則是以美麗的自然景物來比喻景明的文采，展示了他在文學上的高超才華。

接下來，詩人表達了自己對景明的佩服之情，并以自謙之辭來描述自己。詩中提到“顧慚梅隱吏，繆接范萊蕪”。顧慚意味著自己羞愧，梅隱吏指的是自己隱藏在官吏之中，不為人知。而繆接范萊蕪則是謙稱自己的名字，以及自己的出身和地位。通過這樣的對比，詩人展示了自己對景明的敬仰之情。

詩的后半部分則以兩組意象來展示景明的才華在官場和文學上的獨特性。官柳春猶淺，江梅韻亦孤。官柳春猶淺表明景明在官場中的地位還不夠高，江梅韻亦孤則意味著景明在文學創作中的獨特風格和孤高氣質。這種對景明的贊美是對他才華出眾和獨立氣質的肯定。

最后兩句“他年想風味，應有汭川圖”，表達了詩人對景明未來發展的期望。他期待著景明能夠在未來取得更加輝煌的成就，并創作出更出色的詩文，讓后人能夠欣賞到他的風采。汭川圖指的是景明未來可能會創作的作品，以及他的才華和成就將會被廣泛傳頌的景象。

這首詩詞通過對景明的贊美和自謙，展現了作者對景明才華和品質的認可和敬慕之情，同時也表達了對他未來發展的期望和祝福。整首詩詞以意境豐富的自然景物和官場形象為素材，巧妙地營造出一種高雅而莊重的氛圍《次韻趙景明呈許明府》是宋代喻良能創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
卜晝開英集，瑤林映珷玞。
顧慚梅隱吏，繆接范萊蕪。
官柳春猶淺，江梅韻亦孤。
他年想風味，應有汭川圖。

詩意：
這首詩詞以贈送給許明府為背景，表達了作者對趙景明的贊美之情。詩人以自然景物和官職之間的對比，描繪了一幅富有意境的畫面。詩中還包含了對未來的遐想，表達了對景明以及他所代表的品質和才華在未來會有更加輝煌的發展的期望。

賞析：
詩詞以“卜晝開英集，瑤林映珷玞”開篇，形容景明的才華出眾，如同眾星拱月。卜晝指的是在白天預測吉兇，開英集則指的是開設一本集子，收錄了許多杰出的作品。瑤林映珷玞則是以美麗的自然景物來比喻景明的文采，展示了他在文學上的高超才華。

接下來，詩人表達了自己對景明的佩服之情，并以自謙之辭來描述自己。詩中提到“顧慚梅隱吏，繆接范萊蕪”。顧慚意味著自己羞愧，梅隱吏指的是自己隱藏在官吏之中，不為人知。而繆接范萊蕪則是謙稱自己的名字，以及自己的出身和地位。通過這樣的對比，詩人展示了自己對景明的敬仰之情。

詩的后半部分則以兩組意象來展示景明的才華在官場和文學上的獨特性。官柳春猶淺，江梅韻亦孤。官柳春猶淺表明景明在官場中的地位還不夠高，江梅韻亦孤則意味著景明在文學創作中的獨特風格和孤高氣質。這種對景明的贊美是對他才華出眾和獨立氣質的肯定。

最后兩句“他年想風味，應有汭川圖”，表達了詩人對景明未來發展的期望。他期待著景明能夠在未來取得更加輝煌的成就，并創作出更出色的詩文，讓后人能夠欣賞到他的風采。汭川圖指的是景明未來可能會創作的作品，以及他的才華和成就將會被廣泛傳頌的景象。

這首詩詞通過對景明的贊美和自謙，展現了作者對景明才華和品質的認可和敬慕之情，同時也表達了對他未來發展的期望和祝福。整首詩詞以意境豐富的自然景物和官場形象為素材，巧妙地營造出一種高雅而莊重的

cì yùn zhào jǐng míng chéng xǔ míng fǔ
次韻趙景明呈許明府

bo zhòu kāi yīng jí, yáo lín yìng wǔ fū.
卜晝開英集，瑤林映珷玞。
gù cán méi yǐn lì, móu jiē fàn lái wú.
顧慚梅隱吏，繆接范萊蕪。
guān liǔ chūn yóu qiǎn, jiāng méi yùn yì gū.
官柳春猶淺，江梅韻亦孤。
tā nián xiǎng fēng wèi, yīng yǒu ruì chuān tú.
他年想風味，應有汭川圖。