“未甘辜負春消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙景明初見梅花》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以描寫梅花為主題，通過對梅花的贊美和自我表白，表達了詩人對春天的渴望和對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：
不解何郎五字詩，
年年長是探梅遲。
未甘辜負春消息，
強擬來看竹外枝。

詩詞的詩意主要包含以下幾個方面：

1. 對春天的期待：詩人在詩中表達了對春天的渴望。詩開篇就提到了“不解何郎五字詩”，表明詩人對春天的來臨有著迫切的期盼。

2. 對梅花的贊美：詩人將梅花作為主要描寫對象，用以表達對美的追求和崇尚。詩中提到“年年長是探梅遲”，表明詩人每年都追尋梅花的蹤跡，欣賞它的美麗。

3. 對生命的態度：詩人聲稱自己“未甘辜負春消息”，表明他不愿辜負春天帶來的美好，積極向上地追求生活中的美好事物。

4. 對詩人情感的表達：詩人表示“強擬來看竹外枝”，意味著他要主動出擊，積極追求自己所向往的美好。這里的“竹外枝”可以理解為詩人所追求的目標或詩人自己的創作。

總的來說，這首詩詞以梅花為媒介，表達了詩人對春天、對美好事物的向往和追求，同時也展示了詩人積極向上、樂觀向往的生活態度。通過對梅花的描寫和自我表白，詩人將自己的情感與自然景物相結合，展示了對美的熱愛和對生活的熱情。

cì yùn zhào jǐng míng chū jiàn méi huā
次韻趙景明初見梅花

bù jiě hé láng wǔ zì shī, nián nián zhǎng shì tàn méi chí.
不解何郎五字詩，年年長是探梅遲。
wèi gān gū fù chūn xiāo xī, qiáng nǐ lái kàn zhú wài zhī.
未甘辜負春消息，強擬來看竹外枝。