“喜傍征人接近書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得伯壽兄知丞書因成絕句奉寄》是宋代喻良能的一首詩詞。下面是對這首詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
兩地相望千里余，
一番梅雨曉晴初。
無因可寄平安信，
喜傍征人接近書。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與遠方朋友的思念之情以及希望得到他的消息的心情。詩中描述了兩地相望，隔著千里的距離，然而經歷了一場梅雨后的清晨，期待著朋友的來信，但卻無法找到機會將自己的平安寄給他。然而，詩人卻慶幸地發現一位征途中的朋友，接近了他，使得他有了傳遞消息的機會。

賞析：
這首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了詩人的情感和思念之情。通過描繪兩地相望的景象，詩人將距離的遙遠感和思念的深沉感表現得淋漓盡致。梅雨后的清晨意味著新的開始，也象征著希望。詩人渴望朋友的來信，卻又感到無從寄達自己的消息，這種無奈和焦慮的心情在詩中得到了生動的描繪。然而，詩人的心情在末句中得到了轉折，他喜慶地發現一位征途中的朋友，這種希望和喜悅的情感通過對比更加突顯出來。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思念之情，通過對距離和希望的描繪，展示了人與人之間的情感紐帶和渴望傳遞消息的愿望。這首詩詞以其深邃的情感和簡練的表達方式，給人以思索和共鳴的空間。

dé bó shòu xiōng zhī chéng shū yīn chéng jué jù fèng jì
得伯壽兄知丞書因成絕句奉寄

liǎng dì xiāng wàng qiān lǐ yú, yī fān méi yǔ xiǎo qíng chū.
兩地相望千里馀，一番梅雨曉晴初。
wú yīn kě jì píng ān xìn, xǐ bàng zhēng rén jiē jìn shū.
無因可寄平安信，喜傍征人接近書。